دوبله فارسی: چهار دوبله متفاوت + زیرنویس فارسی , انگلیسی | امتیاز: 7.3 از 65K رأی IMDB
ژانر: ماجراجویی , کمدی , خانوادگی | محصول 2026 امریکا
سه نسخه: با حجم های 18GB | 28GB | 45GB

» فرمت: MKV
» کیفیت تصویر: 4K ULTRAHD HDR Dolby.Vision BluRay 2160p X265 REMUX ![]()
» فرمت اچ دی ار: Dolby Vision, Version 1.0, SMPTE ST 2086, HDR10 ![]()
» حجم: 45.5GB
» کدک: X265 ![]()
![]()
» رزولوشن: 2160 × 3840
![]()
» انکودر: Ben The Men ![]()
» بیت ریت: 56.7Mb/s ![]()
» عمق بیت: 10Bit ![]()
» فریم ریت: 23.976 (24000/1001) ![]()
» صدای اول فیلم: فرمت: AAC LC
| زبان: فارسی دوبله سورن | دو کاناله
| بیت ریت: 253KB | سمپل ریت: 48.0kHz ![]()
» صدای دوم فیلم: فرمت:MLP TRUEHD
| زبان: انگلیسی | هشت کاناله
| بیت ریت: 5325kb/s MAX | 4294kb/s | سمپل ریت: 48.0kHz ![]()
» صدای سوم فیلم: فرمت: E-AC-3
| زبان: انگلیسی | هشت کاناله
| بیت ریت: 1024kb/s | سمپل ریت: 48.0kHz ![]()
» زیرنویس اول فیلم: فرمت UTF8
| زبان فارسی | وضعیت: غیر فعال (از تنظیمات فیلم زیرنویس را فعال کنید)
» زیرنویس دوم فیلم: فرمت UTF8
| زبان انگلیسی | وضعیت: غیر فعال (از تنظیمات فیلم زیرنویس را فعال کنید)
» فرمت: MKV
» کیفیت تصویر: 4K ULTRAHD HDR Dolby.Vision BluRay 2160p X265 ![]()
» فرمت اچ دی ار: Dolby Vision, Version 1.0, SMPTE ST 2086, HDR10 ![]()
» حجم: 28.6GB
» کدک: X265 ![]()
![]()
» رزولوشن: 2076 × 3840
![]()
» انکودر: j3rico ![]()
» بیت ریت: 33.5Mb/s ![]()
» عمق بیت: 10Bit ![]()
» فریم ریت: 23.976 (24000/1001) ![]()
» صدای اول فیلم: فرمت: AAC LC
| زبان: فارسی دوبله سورن | دو کاناله
| بیت ریت: 253KB | سمپل ریت: 48.0kHz ![]()
» صدای دوم فیلم: فرمت:MLP TRUEHD
| زبان: انگلیسی | هشت کاناله
| بیت ریت: 5325kb/s MAX | 4294kb/s | سمپل ریت: 48.0kHz ![]()
» صدای سوم فیلم: فرمت: E-AC-3
| زبان: انگلیسی | هشت کاناله
| بیت ریت: 1024kb/s | سمپل ریت: 48.0kHz ![]()
» زیرنویس اول فیلم: فرمت UTF8
| زبان فارسی | وضعیت: غیر فعال (از تنظیمات فیلم زیرنویس را فعال کنید)
» زیرنویس دوم فیلم: فرمت PGS
| زبان انگلیسی | وضعیت: غیر فعال (از تنظیمات فیلم زیرنویس را فعال کنید)
» فرمت: MKV
» کیفیت تصویر:4K ULTRAHD SDR WEB-DL 2160p H265 ![]()
» فرمت اچ دی ار: ![]()
» حجم: 18.9GB
» کدک: H265 ![]()
![]()
» رزولوشن: 2160 × 3840
![]()
» انکودر: AOC ![]()
» بیت ریت: 24.6Mb/s ![]()
» عمق بیت: 10Bit ![]()
» فریم ریت: 24.000 ![]()
» صدای اول فیلم: فرمت: AAC LC
| زبان: فارسی دوبله اواژه | دو کاناله
| بیت ریت: 192KB | سمپل ریت: 48.0kHz ![]()
» صدای دوم فیلم: فرمت: AAC LC
| زبان: فارسی دوبله فیلمنت | دو کاناله
| بیت ریت: 157KB | سمپل ریت: 48.0kHz ![]()
» صدای سوم فیلم: فرمت: AAC LC
| زبان: فارسی دوبله گپ فیلم | دو کاناله
| بیت ریت: 125KB | سمپل ریت: 48.0kHz ![]()
» صدای چهارم فیلم: فرمت: E-AC-3 JOC
| زبان: انگلیسی | شش کاناله
| بیت ریت: 768kb/s | سمپل ریت: 48.0kHz ![]()
» زیرنویس اول فیلم: فرمت UTF8
| زبان فارسی | وضعیت: غیر فعال (از تنظیمات فیلم زیرنویس را فعال کنید)
» زیرنویس دوم فیلم: فرمت UTF8
| زبان انگلیسی | وضعیت: غیر فعال (از تنظیمات فیلم زیرنویس را فعال کنید)
جهت نمایش عوامل تولید، دوبله مورد نظر را انتخاب کنید.
پخش از: سایت سینما سورن دوبله شده در استودیو: سورن
تاریخ دوبله: فروردین ۱۴۰۵
سرپرست گویندگان: مینا مومنی
صداپرداز: رضا سلطانی
همیاران ظبط: عرفان هنربخش، ادریس صفردخت
اجرای ترانه: بهزاد الماسی
گوینده عناوین: مینا مومنی
گویندگان:
ساناز غلامی: پیپر کردا (میبل)
علیرضا وارسته: بابی موینیهان (شاه جورج) + (راسو)
مسعود تقی پور: جان هم (شهردار جری) + (پیرمرد) + (سنجاقک) + (حیوون کوچک)
فریبا ثابتی: کیتی نجمی (دکتر سم)
عرفان هنربخش: دیو فرانکو (شاه تایتوس) + تام لو (تام مارمولکه) + (کاگر #۱) + (شاهین) + (گنجشک #۱) + (همسایه جری #۱)
لیلا سودبخش: آپارنا ننچرلا (نیشا)
عباس چهاردهی: سم ریچاردسون (کانر) + ایستا واتلوک جونیور (پادشاه پرندگان)
مینا مومنی: مریل استریپ (ملکه حشرات) + (آهو #۱) + (مار) + (گنجشک #۲) + (گوینده موبایل)
پرستو عامری: کارن هیویی (مادربزرگ میبل)
سامان مظلومی: ادواردو فرانکو (لوف) + (مهندس) + (گوزن #۱) + (کارگر #۲)
نرگس آهازان: ملیسا ویلسونور (الن) + نیکول ساکورا (ملکه خزندگان) + (بچه راسو)
شهره روحی: ونسا بایر (دایان) + (اردک)
راضیه فهیمی: اگو مودین (ملکه ماهیها) + (مادر میبل) + (دانش آموز) + (معلم #۱) + (آهو #۲) + (سگ آبی) + (همسایه جری #۱)
ناصر محمدی: استیو پرکل (شاه دوزیستان) + (معلم #۲) + (کارگر #۲) + (گوزن #۲) + (شهروند سگآبادیآباد #۱)
آیدین الماسیان: (نظافتی مدرسه) + (مامور پلیس) + (عنکبوت #۱) + (گوزن #۳)
ادریس صفردخت: (ناظم) (دانشجو) + (ادربس) + (شهروند سگآبادیآباد)
بهزاد الماسی: (سنجاب) + (گنجشک)
آیدا روزبه: + (معلم #۳) + (عنکبوت #۲)
پخش از: فیلیمو دوبله شده در استودیو: آواژه
مدیر دوبلاژ : اشکان صادقی
گویندگان :
دیانوش آصف وزیری | میبل
محمدرضا صولتی | جورج
احسان صمدیار | جری
الهه پورجمشید | دکتر سم
اشکان صادقی ، مریم خلقتی ، مریم سیگارودی و..
پخش از: گپ فیلم دوبله شده در استودیو: رنگین کمان سخن
» درباره انیمیشن:
هاپرز (Hoppers) فیلم پویانمایی ماجراجویی آمریکایی محصول ۲۰۲۶ است که توسط پیکسار انیمیشن استودیوز برای والت دیزنی پیکچرز تهیه شده است. فیلمنامهنویسی و کارگردانی این اثر بر عهدهٔ دنیل چونگ است و صداپیشگانی چون پایپر کردا، بابی موینیهان و جان هَم در آن به ایفای نقش پرداختهاند.
چونگ در دسامبر ۲۰۲۰ کار بر روی یک فیلم اختصاصی جدید در پیکسار را آغاز کرد. این پروژه در اوت ۲۰۲۴ بهطور رسمی با عنوان هاپرز معرفی شد و همزمان، حضور پایپر کردا، بابی موینیهان و جان هَم در گروه صداپیشگان اعلام شد. هاپرز در ۶ مارس ۲۰۲۶ توسط والت دیزنی پیکچرز به صورت سینمایی در ایالات متحده اکران شد.
فروش:
هزینه فیلم: 150 میلیون دلار فروش گیشه: 388 میلیون دلار
» داستان انیمیشن:
میبل، دختری عاشق حیوانات، با بهرهگیری از فناوری هوشمندانه جدیدی که برای انتفال ذهن انسان به درون حیوانات رباتیک طراحی شده، با سگهای آبی ارتباط برقرار میکند و اسرار دنیای حیوانات را ورای هرآنچه میتوانست تصور کند، آشکار میسازد…
» اطلاعات بیشتر از انیمیشن:
نسخه اصلی: دانلود با لینک مستقیم با حجم 45.5GB نسخه تست: دانلود با لینک مستقیم با حجم 503MB
REMUX نسخه خام و بدون دستکاری (انکُد نشده) از فیلم است که از روی دیسک بلوری استخراج میشود در نسخه REMUX کیفیت صدا و تصویر بدون تغییر دقیقا همانند دیسک بلوری است ریماکس بالاترین و بهترین کیفیت موجود یک فیلم می باشد. نسخه موجود دارای فرمت دالبی ویژن است این فرمت با تنظیم صحنه به صحنه و حتی فریم به فریم تصویر، جزئیات بیشتری را همراه با دقت رنگ بالاتر به کاربر ارائه میکند. |
نسخه اصلی: دانلود با لینک مستقیم با حجم 28.6GB نسخه تست: دانلود با لینک مستقیم با حجم 355MB ![]()
(نسخه انکود شده) انکود فیلم باعث میشود فیلم با حجم کمتر و بدون افت کیفیت تصویر ایجاد شود نسخه موجود دارای فرمت دالبی ویژن است این فرمت با تنظیم صحنه به صحنه و حتی فریم به فریم تصویر، جزئیات بیشتری را همراه با دقت رنگ بالاتر به کاربر ارائه میکند. نسخه فوق فاقد نوار سیاه بالا و پایین فیلم (Black Bar) میباشد، فیلم تمام صفحه است. |
نسخه اصلی: دانلود با لینک مستقیم با حجم 18.9GB نسخه تست: دانلود با لینک مستقیم با حجم 259MB ![]()
این نسخه SDR است اگر دستگاه شما از هیچ یک از فرمت های HDR پشتیبانی نمیکند این نسخه را انتخاب کنید. |