جهت نمایش عوامل تولید، دوبله مورد نظر را انتخاب کنید.

پخش از: سایت تی‌رکس      دوبله شده در استودیو: تی‌رکس

تاریخ دوبله: پاییز ۱۴۰۴

👤سرپرست گویندگان: دریا محمدزاده
📝مترجم: ساناز ایمانی
🎛صداپرداز: مهرداد نورانی فر
🗂مدیر پروژه: علیرضا رفیعی
📄گوینده عناوین: دریا محمدزاده

🎙گویندگان:
🔸سارا فیض: آردن چو (رومی)
🔸دریا محمدزاده: جی‌یونگ یو (زویی)
🔸مهراوه فرقانی: می هونگ (میرا)
🔸مهدی پیشکاری: آن هیو سئوپ (جینو)
🔸محمد هدایتی: لی بیونگ هون (شیطان گیما)
🔸حامد معبودی: دنیل دای کیم (دکتر هان)
🔸وحید نفر: کن جیونگ (بابی)
🔸نفیسه علیدادی: یونجین کیم (سلین)
🔸امیرحسین ندیمی: سونگ‌وون چو (ابس ساجا)
🔸علیرضا جمعه ای: جوئل کیم بوستر (رومنس ساجا)
🔸سجاد میرآبادی: آلن لی (میستری ساجا)
🔸مهرداد نورانی فر: دنی چانگ (ساجای کوچولو)
🔸ياسمين فلاح
🔸شهاب شاه پسندی مطلق
🔸ماریا مهران
🔸شایان ربانی ها
🔸بهنام یاوری
🔸ریحانه علیبخشی
🔸جواد شکورزاده
🔸سارا اباذریان
🔸یکتا مرادی
🔸ستایش شربتی
🔸ثنا امیری
🔸النا سفری
🔸نازنین زهرا ابراهیم
🔸غزل رستمی
🔸علی فرهانی

پخش از: انیموشن آرت     دوبله شده در استودیو: سام استودیو

📅تاریخ دوبله: تابستان ۱۴۰۴
📅تاریخ پخش: ۹ مرداد ۱۴۰۴

👤سرپرست گویندگان: امین قاضی
📝مترجم: ساره زنگویی
🎧صدابردار: سپهر جمشیدپور
🎛صداپرداز: علی جودی
📜ترانه سرایان: حمیرا نور محمدزاده – هومان کریمی
📄گوینده عناوین: امین قاضی

🎤 خوانندگان:
🔹مهسا دانشور 🔹حمیرا نور محمدزاده 🔹ساره زنگویی 🔹نیایش شاعرپور 🔹مونا مهارتی 🔹هومان کریمی 🔹محمدحسین سپهریان 🔹علی علیزاده 🔹محمد رحیمی 🔹محمدرضا خوانساری

🎙گویندگان:
🔸مهسا دانشور: آردن چو (رومی)
🔸ساره زنگویی: جی‌یونگ یو (زویی)
🔸حمیرا نورمحمدزاده: می هونگ (میرا)
🔸هومان کریمی: آن هیو سئوپ (جینو)
🔸محمد خاوری: لی بیونگ هون (شیطان گیما)
🔸مهدی نوروزی: دنیل دای کیم (دکتر هان)
🔸محمدحسین سپهریان: کن جیونگ (بابی)
🔸سارا برخورداری: یونجین کیم (سلین)
🔸علی علیزاده: سونگ‌وون چو (ابس ساجا)
🔸محمد رحیمی: جوئل کیم بوستر (رومنس ساجا)
🔸محمدرضا خوانساری: آلن لی (میستری ساجا)
🔸محمدحسین موحدی پارسا: دنی چانگ (ساجای کوچولو)
🔸سپهر جمشیدپور
🔸صحرا دارایی
🔸آریاناز برجی
🔸امین قاضی

پخش از: انیموشن گلسار    دوبله شده در استودیو: گلسار

تاریخ پخش : ۱۴۰۴/۰۵/۰۲
مدیر دوبلاژ : مهدی بیات
صداپرداز : حسین هدایت‌پور
مترجم : نازنین میرایی
ترانه سرا : مهدی بیات
تنظیم : حسین هدایت‌پور

گویندگان :
بیتا محمدوند (آردن چو / رومی)
نسا تقی‌نژاد (جی‌یونگ یو / زویی)
ریحانه خسروی (می هونگ / میرا)
مهدی بیات (آن هیو سئوپ / جینو) + (ساجا بویز)
امیربهادر صالحی (لی بیونگ هون / شیطان گیما)
محسن رحیمی (دنیل دای کیم / دکتر هان)
حسین هدایت‌پور (کن جیونگ / بابی) + (شیطان های دیگر)
ندا زارعی (یونجین کیم / سلین)
علی کوهستانی (ساجا بویز)
ونداد محمدوند
شقایق محرابی
زهرا کریمی
پانیذ طاهرخانی