دوبله فارسی: دو دوبله متفاوت + زیرنویس فارسی , انگلیسی | امتیاز: 7.1 از 10K رأی IMDB
ژانر: اکشن , کمدی , جنایی | محصول 2025 امریکا
دو نسخه: با حجم های 15GB | 18GB
» فرمت: MKV
» کیفیت تصویر: 4K ULTRAHD HDR10+ Dolby.Vision WEB-DL 2160p H265 Hybrid 
» فرمت اچ دی ار: +Dolby Vision, Version 1.0, SMPTE ST 2094, HDR10 
» حجم: 18.8GB
» کدک: H265 
» رزولوشن: 1600 × 3840 
» انکودر: AOC 
» بیت ریت: 24.7Mb/s 
» فریم ریت: 23.976 
» صدای اول فیلم: فرمت: MPEG Audio 
| زبان: فارسی دوبله سورن | دو کاناله 
| بیت ریت: 320KB | سمپل ریت: 44.1kHz 
» صدای دوم فیلم: فرمت: MPEG Audio | زبان: فارسی دوبله فیلیمو | دو کاناله | بیت ریت: 128KB | سمپل ریت: 44.1kHz
» صدای سوم فیلم: فرمت: E-AC-3 JOC 
| زبان: انگلیسی | شش کاناله 
| بیت ریت: 768kb/s | سمپل ریت: 48.0kHz
» زیرنویس اول فیلم: فرمت UTF8 
| زبان فارسی | وضعیت: غیر فعال (از تنظیمات فیلم زیرنویس را فعال کنید)
» زیرنویس دوم فیلم: فرمت UTF8 | زبان انگلیسی | وضعیت: غیر فعال (از تنظیمات فیلم زیرنویس را فعال کنید)
» اسکرین شات ها: 
» فرمت: MKV
» کیفیت تصویر:4K ULTRAHD SDR WEB-DL 2160p H265
» فرمت اچ دی ار: 
» حجم: 15.8GB
» کدک: H265
» رزولوشن: 1600 × 3840
» انکودر: AOC
» بیت ریت: 20.5Mb/s
» فریم ریت: 23.976
» صدای اول فیلم: فرمت: MPEG Audio | زبان: فارسی دوبله سورن | دو کاناله | بیت ریت: 320KB | سمپل ریت: 44.1kHz
» صدای دوم فیلم: فرمت: MPEG Audio | زبان: فارسی دوبله فیلیمو | دو کاناله | بیت ریت: 128KB | سمپل ریت: 44.1kHz
» صدای سوم فیلم: فرمت: E-AC-3 JOC | زبان: انگلیسی | شش کاناله | بیت ریت: 768kb/s | سمپل ریت: 48.0kHz
» زیرنویس اول فیلم: فرمت UTF8 | زبان فارسی | وضعیت: غیر فعال (از تنظیمات فیلم زیرنویس را فعال کنید)
» زیرنویس دوم فیلم: فرمت UTF8 | زبان انگلیسی | وضعیت: غیر فعال (از تنظیمات فیلم زیرنویس را فعال کنید)
» اسکرین شات ها: 
جهت نمایش عوامل تولید، دوبله مورد نظر را انتخاب کنید.
پخش از: سورن دوبله شده در استودیو: سورن
مدیر دوبلاژ : عرفان هنربخش
مترجم : سعیدرضا منصوری
صدا پرداز : رضا سلطانی
گویندگان :
عباس چهاردهی (سم راکول / آقا گرگه)
مسعود تقیپور (مارک مارون / آقا ماره)
آیدین الماسیان (آنتونی راموس / پیرانا)
علیرضا وارسته (کریگ رابینسون / آقا کوسه)
راضیه فهیمی (آکوافینا / تارا)
ثمین مظفری (زازی بیتز / دایان فاکسینتون / پنجهسرخ)
فریبا ثابتی (دنیل بروکس / کیتی کت
پریسا امیری (ماریا باکالووا / پیگتیل پترووا)
سمیه الیاسی (ناتاشا لیون / دووم)
مینا مومنی (الکس بورستین / رئیس پلیس میستی لاگینز)
الهام محمدی (لیلی سینگ / تیفانی فلافیت)
و …
سینک شده توسط بست فورکی
پخش از: فیلیمو دوبله شده در استودیو: آواژه
مدیر دوبلاژ: اشکان صادقی
مترجم: سپهر طهماسبی
صدابردار: حسین ملکی
گویندگان:، علیرضا سالارکیا، دیانوش آصفوزیری، مهبد قناعتپیشه، اشکان صادقی، علی باقرلی، الهه پورجمشید، مریم نوریدرخشان، گلچهره زند، مریم خلقتی، زهرا علیپور، محسن پرتوی، حسین شیرمحمدی، سارا نیرومند، مهدی قمبری
سینک شده توسط بست فورکی
» درباره فیلم:
رفقای بد ۲ (The Bad Guys 2) فیلمی پویانمایی کمدی سرقت آمریکایی است که به‌طور آزادانه بر اساس مجموعه کتاب‌های کودکان به نام بچه‌های بد (در ایران با نام «اراذل و اوباش») نوشته آرون بلیبی ساخته شده و توسط دریم‌ورکس انیمیشن تولید شده است. این فیلم دنباله رفقای بد (۲۰۲۲) است. پیر پریفل و جی‌پی سانز به‌طور مشترک کارگردانی فیلم و یونی برنر و ایتان کوئن نویسندگی آن را برعهده دارند. رفقای بد ۲ در ۱ اوت ۲۰۲۵ توسط یونیورسال پیکچرز در ایالات متحده اکران شد. این فیلم با واکنش مثبت منتقدان مواجه شد و بیش از ۱۵۶ میلیون دلار در سراسر جهان فروش داشت.
علاوه بر اکران سینمایی و بر اساس یک قرارداد بلندمدت با نتفلیکس برای فیلم‌های پویانمایی یونیورسال، این فیلم به مدت چهار ماه اول از پنجره پخش پولی-تلویزیونی، در پیکاک پخش خواهد شد؛ سپس برای ده ماه بعدی به نتفلیکس منتقل شده و در نهایت برای چهار ماه باقی‌مانده دوباره به پیکاک باز خواهد گشت. تا ۱۸ اوت ۲۰۲۵، رفقای بد ۲ در ایالات متحده و کانادا به فروش ۶۸ میلیون دلاری و در سایر نقاط جهان به فروش ۸۸ میلیون دلاری دست یافت که در مجموع، فروش جهانی آن به ۱۵۶ میلیون دلار رسید.
بازخوردها:
در وبگاه بازبینی جمعی راتن تومیتوز، ۸۸٪ از ۹۵ نقد منتقدان مثبت بوده است. اجماع این وبگاه چنین می‌گوید: «گروه شیطنت‌آمیز و توبه‌کار رفقای بد ۲ هنوز هم بسیار سرگرم‌کننده هستند؛ ماجراجویی جدید آن‌ها ضمن بالا بردن سطح هیجان، حس بازیگوشی و شیطنت را نیز حفظ کرده است.» متاکریتیک، که از میانگین وزنی استفاده میکند، بر اساس نقد ۲۳ منتقد، نمره ۶۴ از ۱۰۰ را به فیلم اختصاص داده که نشان‌دهنده «نقدهای عموماً مطلوب» است.
فروش:
هزینه فیلم: 80 میلیون دلار فروش گیشه: 156 میلیون دلار
» داستان فیلم:
انیمیشن ماجراهای گروه زبده‌ای از تبهکاران حیوانی را دنبال میکند که در تلاش‌اند تا در زندگی تازه‌شان به‌عنوان «آدم‌های خوب»، اعتماد و پذیرش به دست آورند. اما آن‌ها از بازنشستگی بیرون کشیده می‌شوند و یک گروه تماماً زن از تبهکاران، آن‌ها را مجبور به انجام «آخرین مأموریت» میکند.
» اطلاعات بیشتر از فیلم:
نسخه اصلی: دانلود با لینک مستقیم با حجم 18.8GB نسخه تست: دانلود با لینک مستقیم با حجم 306MB 
(نسخه انکود شده) انکود فیلم باعث میشود فیلم با حجم کمتر و بدون افت کیفیت تصویر ایجاد شود نسخه موجود دارای فرمت دالبی ویژن است این فرمت با تنظیم صحنه به صحنه و حتی فریم به فریم تصویر، جزئیات بیشتری را همراه با دقت رنگ بالاتر به کاربر ارائه میکند. این نسخه به HDR10 پلاس نیز مجهز است HDR10 پلاس جهت ارائه‌ی بهترین کیفیت از محتوای HDR تنظیمات سکانس به سکانس را ارائه می‌دهد. +HDR10 هر سکانس یا حتی فریم از یک فیلم را به‌صورت جداگانه تنظیم کیفیت میکند. این نسخه Hybrid است یعنی فایل از ترکیب دو یا چند سورس مختلف انکود شده. مثلا برای یک فیلم ممکن است بخشی از سورس WEB-DL و بخشی از سورس BluRay استفاده شود تا بهترین خروجی را داشته باشد. نسخه فوق فاقد نوار سیاه بالا و پایین فیلم (Black Bar) میباشد، فیلم تمام صفحه است. |
نسخه اصلی: دانلود با لینک مستقیم با حجم 15.8GB نسخه تست: دانلود با لینک مستقیم با حجم 247MB 
این نسخه SDR است اگر دستگاه شما از هیچ یک از فرمت های HDR پشتیبانی نمیکند این نسخه را انتخاب کنید. نسخه فوق فاقد نوار سیاه بالا و پایین فیلم (Black Bar) میباشد، فیلم تمام صفحه است. |
