دوبله فارسی + زیرنویس فارسی , انگلیسی | امتیاز: 5.6 از 145K رأی IMDB
ژانر: ماجراجویی , کمدی , فانتزی | محصول 2025 امریکا
سه نسخه: با حجم های 11GB | 18GB | 47GB

» فرمت: MKV
» کیفیت تصویر: 4K ULTRAHD HDR Dolby.Vision BluRay 2160p X265 REMUX ![]()
» فرمت اچ دی ار: Dolby Vision, Version 1.0, SMPTE ST 2086, HDR10 ![]()
» حجم: 47.7GB
» کدک: X265 ![]()
![]()
» رزولوشن: 2160 × 3840
![]()
» انکودر: Aisha ![]()
» بیت ریت: 59.0Mb/s ![]()
» عمق بیت: 10Bit ![]()
» فریم ریت: 23.976 (24000/1001) ![]()
» صدای اول فیلم: فرمت: AAC LC
| زبان: فارسی دوبله کوالیما | دو کاناله
| بیت ریت: 192KB | سمپل ریت: 48.0kHz ![]()
» صدای دوم فیلم: فرمت: AAC LC
| زبان: فارسی دوبله نماوا | دو کاناله
| بیت ریت: 320KB | سمپل ریت: 48.0kHz ![]()
» صدای سوم فیلم: فرمت: AAC LC
| زبان: فارسی دوبله گپ فیلم | دو کاناله
| بیت ریت: 128KB | سمپل ریت: 48.0kHz ![]()
» صدای چهارم فیلم: فرمت: AAC LC
| زبان: فارسی دوبله فیلیمو | دو کاناله
| بیت ریت: 192KB | سمپل ریت: 48.0kHz ![]()
» صدای پنجم فیلم: فرمت:MLP TRUEHD
| زبان: انگلیسی | هشت کاناله
| بیت ریت: 5205kb/s MAX | 3213kb/s | سمپل ریت: 48.0kHz ![]()
» صدای ششم فیلم: فرمت: DTS ES XLL
| زبان: انگلیسی | هشت کاناله
| بیت ریت: 4168kb/s | سمپل ریت: 48.0kHz ![]()
» صدای هفتم فیلم: فرمت: AC-3
| زبان: انگلیسی | شش کاناله
| بیت ریت: 448kb/s | سمپل ریت: 48.0kHz ![]()
» زیرنویس اول فیلم: فرمت UTF8
| زبان فارسی | وضعیت: غیر فعال (از تنظیمات فیلم زیرنویس را فعال کنید)
» زیرنویس دوم فیلم: فرمت PGS
| زبان انگلیسی | وضعیت: غیر فعال (از تنظیمات فیلم زیرنویس را فعال کنید)
» فرمت: MKV
» کیفیت تصویر: 4K ULTRAHD HDR10+ Dolby.Vision WEB-DL 2160p H265 Hybrid ![]()
» فرمت اچ دی ار: +Dolby Vision, Version 1.0, HDR10 ![]()
» حجم: 18.0GB
» کدک: H265 ![]()
![]()
» رزولوشن: 2076 × 3840
![]()
» انکودر: AOC ![]()
» بیت ریت: 24.2Mb/s ![]()
» فریم ریت: 23.976 ![]()
» صدای اول فیلم: فرمت: AAC LC
| زبان: فارسی دوبله کوالیما | دو کاناله
| بیت ریت: 192KB | سمپل ریت: 48.0kHz ![]()
» صدای دوم فیلم: فرمت: AAC LC
| زبان: فارسی دوبله نماوا | دو کاناله
| بیت ریت: 320KB | سمپل ریت: 48.0kHz ![]()
» صدای سوم فیلم: فرمت: MPEG Audio
| زبان: فارسی دوبله گپ فیلم | دو کاناله
| بیت ریت: 128KB | سمپل ریت: 44.1kHz ![]()
» صدای چهارم فیلم: فرمت: MPEG Audio
| زبان: فارسی دوبله فیلیمو | دو کاناله
| بیت ریت: 128KB | سمپل ریت: 44.1kHz ![]()
» صدای پنجم فیلم: فرمت: E-AC-3 JOC
| زبان: انگلیسی | شش کاناله
| بیت ریت: 768kb/s | سمپل ریت: 48.0kHz ![]()
» زیرنویس اول فیلم: فرمت UTF8
| زبان فارسی | وضعیت: غیر فعال (از تنظیمات فیلم زیرنویس را فعال کنید)
» زیرنویس دوم فیلم: فرمت UTF8
| زبان انگلیسی | وضعیت: غیر فعال (از تنظیمات فیلم زیرنویس را فعال کنید)
» فرمت: MKV
» کیفیت تصویر:4K ULTRAHD SDR WEB-DL 2160p H265 ![]()
» فرمت اچ دی ار: ![]()
» حجم: 11.4GB
» کدک: H265 ![]()
![]()
» رزولوشن: 2080 × 3840
![]()
» انکودر: AOC ![]()
» بیت ریت: 14.8Mb/s ![]()
» فریم ریت: 23.976 (24000/1001) ![]()
» صدای اول فیلم: فرمت: AAC LC
| زبان: فارسی دوبله کوالیما | دو کاناله
| بیت ریت: 192KB | سمپل ریت: 48.0kHz ![]()
» صدای دوم فیلم: فرمت: AAC LC
| زبان: فارسی دوبله نماوا | دو کاناله
| بیت ریت: 320KB | سمپل ریت: 48.0kHz ![]()
» صدای سوم فیلم: فرمت: MPEG Audio
| زبان: فارسی دوبله گپ فیلم | دو کاناله
| بیت ریت: 128KB | سمپل ریت: 44.1kHz ![]()
» صدای چهارم فیلم: فرمت: MPEG Audio
| زبان: فارسی دوبله فیلیمو | دو کاناله
| بیت ریت: 128KB | سمپل ریت: 44.1kHz ![]()
» صدای پنجم فیلم: فرمت: E-AC-3 JOC
| زبان: انگلیسی | شش کاناله
| بیت ریت: 768kb/s | سمپل ریت: 48.0kHz ![]()
» زیرنویس اول فیلم: فرمت UTF8
| زبان فارسی | وضعیت: غیر فعال (از تنظیمات فیلم زیرنویس را فعال کنید)
» زیرنویس دوم فیلم: فرمت UTF8
| زبان انگلیسی | وضعیت: غیر فعال (از تنظیمات فیلم زیرنویس را فعال کنید)
جهت نمایش عوامل تولید، دوبله مورد نظر را انتخاب کنید.
پخش از: دوبله شده در استودیو: کوالیما
دوبله شده در استودیو کوالیما
پخش مشترک از سایت “باد صبا” و “پرده آبی”
تاریخ دوبله: زمستان ۱۴۰۳
تاریخ پخش : ۱ فروردین ۱۴۰۴
سرپرست گویندگان: مهدی امینی
مترجم: سیاوش شهبازی
صدابردار: شادی کیا
باندسازی: محمد مطمئن زاده
میکس: حسین مطمئن زاده
گویندگان
غلامرضا صادقی: جیسون موموآ (گرت)
حامد عزیزی: جک بلک (استیو) + (راوی)
شایسته تاجبخش: سباستین هانسن (هنری)
صنم نکواقبال: ریچل هاوس (ملکه مالگوشا)
پریا شفیعیان: اما مایرز (ناتالی) + ایوت پارسونز (مامور پست)
همایون میرعبداللهی: جامین کلمنت (داریل)
ناهید حجت پناه: جنیفر کولیج (مارلین)
مهدی امینی: جرد هس (ژنرال چانگوس) + هیرام گارسیا (آقای گونچی)
آرزو روشناس: دنیل بروکس (داون)
رهبر نوربخش: جامین کلمنت (بروس)
پخش از: نماوا دوبله شده در استودیو: نماوا
تاریخ پخش : ۱۴۰۴/۰۳/۲۴
مدیر دوبلاژ : سعید شیخزاده
مترجم : میشا جلالی
صدابردار : ساره نذیری
باند و میکس : اشکان سرمد
راوی : منوچهر زندهدل
گویندگان :
شایان شامبیاتی (جیسون موموآ / گرت)
منوچهر زندهدل (جک بلک / استیو)
شیلا آژیر (سباستین هانسن / هنری) + (ایونت پارسونز / مامور پست) + (الکس تونوی / منشی مارلین)
ناهید حجتپناه (ریچل هاوس / ملکه مالگوشا) + (تامی بردمور / ترور)
سحر صحامیان (اما مایرز / ناتالی)
ابوالفضل شاهبهرامی (جامین کلمنت / داریل)
آرزو روشناس (جنیفر کولیج / مارلین)
ابوالفضل شاهبهرامی (جرد هس / ژنرال چانگوس) + (جامین کلمنت / داریل)
لادن سلطانپناه (دنیل بروکس / داون)
سعید شیخزاده (هیرام گارسیا / آقای گونچی) + (جامین کلمنت / بروس)
مهرداد بیگمحمدی (فرانکی لزلی / رفیق ترور)
پخش از: گپ فیلم دوبله شده در استودیو: رنگین کمان سخن
تاریخ پخش : ۱۴۰۴/۰۱/۲۰
مدیر دوبلاژ : مریم رادپور
صدابردار : علی مطلق
راوی : همت مومیوند
گویندگان :
شایان شامبیاتی (جیسون موموآ / گرت)
همت مومیوند (جک بلک / استیو)
نغمه عزیزیپور (سباستین هانسن / هنری)
مرضیه صدرایی (ریچل هاوس / ملکه مالگوشا)
نسرین کوچکخانی (اما مایرز / ناتالی)
محمدرضا رادمهر (جامین کلمنت / داریل)
ناهید حجتپناه (جنیفر کولیج / مارلین)
مریم رادپور (فرانکی لزلی / رفیق ترور)
ابوالفضل شاهبهرامی (جرد هس / ژرال چانگوس)
سارا گرجی (دنیل بروکس / داون)
سورنا حدادی (هیرام گارسیا / آقای گونچی)
پریا شفیعیان (ایوت پارسونز / مامور پست)
پخش از: فیلیمو دوبله شده در استودیو: قرن 21
مدیر دوبلاژ : مریم رادپور
مترجم : مریم صرافها
صدابردار : مهدی بهزادپور
گویندگان :
شایان شامبیاتی (جیسون موموا / گرت)
میرطاهر مظلومی (جک بلک / استیو)
مینا قیاسپور (اما مایرز / ناتالی)
متانت اسماعیلی (سباستین هنسن / هنری)
پریا شفیعیان (دنیلیه بروکس / داون)
آرزو روشناس (جنیفر کولیج / مارلین)
سارا جعفری (ریچل هاوس / ملکه مالگوشا (صدا))
محمدرضا فصیحینیا (جیماین کلمنت / داریل (صدا)) + (جرد هس / ژنرال چانگوس (صدا))
مهرداد بیگمحمدی
علیرضا اوحدی
فرزاد احمدی
» درباره فیلم:
فیلم ماینکرفت (A Minecraft Movie) یک فیلم فانتزی ماجراجویی کمدی آمریکایی محصول ۲۰۲۵ است که بر اساس بازی ویدیویی ماینکرفت اثر موجنگ استودیوز ساخته شده است. این فیلم توسط لجندری پیکچرز، موجنگ و ورتیگو اینترتینمنت تهیه شده و توسط برادران وارنر پیکچرز توزیع شده است. مراسم افتتاحیهٔ جهانی یک فیلم ماینکرفت در ۳۰ مارس ۲۰۲۵ در امپایر، میدان لستر برگزار شد و در ۴ آوریل ۲۰۲۵ در ایالات متحده اکران گردید. این فیلم نظرات متناقضی از منتقدان دریافت کرد و بیش از ۸۱۹ میلیون دلار فروش جهانی داشته است و به دومین فیلم پرفروش سال ۲۰۲۵ و دومین فیلم پرفروش تمام دوران براساس یک بازی ویدئویی تبدیل شده است. دنبالهای از فیلم در مراحل ساخت است.
بازخوردها:
در وبگاه جمعآوری نقد راتن تومیتوز، ٪۴۷ از ۱۷۵ بررسی منتقدان مثبت است، و میانگینِ امتیاز آن ۴٫۹/۱۰ است. اجماع این وبگاه چنین مینویسد: «یک فیلم ماینکرفت که ظاهراً فیلمی دربارهٔ بزرگداشت خلاقیتها است، جعبه شنی رنگارنگی را برای جک بلک و جیسون موموآ فراهم میکند تا در داستانی که به طرز عجیبی از بلوکهای معمولی ساخته شده است، به طرز سرگرمکنندهای بگردند.» این فیلم در متاکریتیک که از میانگین وزنی استفاده میکند، بر اساس نظر ۴۰ منتقدین امتیاز ۴۵ از ۱۰۰ را کسب کرده که نشانگر «نقدهای مختلط یا متوسط» است. واکنش تماشاگران به فیلم در مقایسه با منتقدان مثبتتر بود.
فروش:
هزینه فیلم: 150 میلیون دلار فروش گیشه: 819 میلیون دلار
» داستان فیلم:
چهار فرد عجیب و غریب توسط یک دروازه اسرارآمیز به سرزمینی مرموز و مکعبی کشیده میشوند، جهانی شگفتانگیز که با قدرت تخیل زنده است. حال آنها برای بازگشت به خانه، باید بر این دنیا مسلط شوند و به زودی در این مسیر با فردی به نام استیو وارد یک ماجراجویی جادویی میشوند که…
» اطلاعات بیشتر از فیلم:
نسخه اصلی: دانلود با لینک مستقیم با حجم 47.7GB نسخه تست: دانلود با لینک مستقیم با حجم 374MB
REMUX نسخه خام و بدون دستکاری (انکُد نشده) از فیلم است که از روی دیسک بلوری استخراج میشود در نسخه REMUX کیفیت صدا و تصویر بدون تغییر دقیقا همانند دیسک بلوری است ریماکس بالاترین و بهترین کیفیت موجود یک فیلم می باشد. نسخه موجود دارای فرمت دالبی ویژن است این فرمت با تنظیم صحنه به صحنه و حتی فریم به فریم تصویر، جزئیات بیشتری را همراه با دقت رنگ بالاتر به کاربر ارائه میکند. |
نسخه اصلی: دانلود با لینک مستقیم با حجم 18.0GB نسخه تست: دانلود با لینک مستقیم با حجم 250MB ![]()
(نسخه انکود شده) انکود فیلم باعث میشود فیلم با حجم کمتر و بدون افت کیفیت تصویر ایجاد شود نسخه موجود دارای فرمت دالبی ویژن است این فرمت با تنظیم صحنه به صحنه و حتی فریم به فریم تصویر، جزئیات بیشتری را همراه با دقت رنگ بالاتر به کاربر ارائه میکند. این نسخه به HDR10 پلاس نیز مجهز است HDR10 پلاس جهت ارائهی بهترین کیفیت از محتوای HDR تنظیمات سکانس به سکانس را ارائه میدهد. +HDR10 هر سکانس یا حتی فریم از یک فیلم را بهصورت جداگانه تنظیم کیفیت میکند. این نسخه Hybrid است یعنی فایل از ترکیب دو یا چند سورس مختلف انکود شده. مثلا برای یک فیلم ممکن است بخشی از سورس WEB-DL و بخشی از سورس BluRay استفاده شود تا بهترین خروجی را داشته باشد. نسخه فوق فاقد نوار سیاه بالا و پایین فیلم (Black Bar) میباشد، فیلم تمام صفحه است. |
نسخه اصلی: دانلود با لینک مستقیم با حجم 11.4GB نسخه تست: دانلود با لینک مستقیم با حجم 160MB ![]()
این نسخه SDR است اگر دستگاه شما از هیچ یک از فرمت های HDR پشتیبانی نمیکند این نسخه را انتخاب کنید. نسخه فوق فاقد نوار سیاه بالا و پایین فیلم (Black Bar) میباشد، فیلم تمام صفحه است. |