دوبله فارسی: سه دوبله متفاوت + زیرنویس فارسی , انگلیسی | امتیاز: 6.7 از 52K رأی IMDB
ژانر: ترسناک , هیجان انگیز | محصول 2026 ایرلند ، امارات
سه نسخه: با حجم های 11GB | 31GB | 66GB

» فرمت: MKV
» کیفیت تصویر: 4K ULTRAHD HDR BluRay 2160p X265 REMUX ![]()
» فرمت اچ دی ار: SMPTE ST 2086, HDR10 ![]()
» حجم: 66.1GB
» کدک: X265 ![]()
![]()
» رزولوشن: 2160 × 3840
![]()
» انکودر: Ben The Men ![]()
» بیت ریت: 83.7Mb/s ![]()
» عمق بیت: 10Bit ![]()
» فریم ریت: 23.976 (24000/1001) ![]()
» صدای اول فیلم: فرمت: AAC LC
| زبان: فارسی دوبله نماوا | دو کاناله
| بیت ریت: 253KB | سمپل ریت: 48.0kHz ![]()
» صدای دوم فیلم: فرمت: AAC LC
| زبان: فارسی دوبله فیلیمو | دو کاناله
| بیت ریت: 125KB | سمپل ریت: 48.0kHz ![]()
» صدای سوم فیلم: فرمت: MPEG Audio
| زبان: فارسی دوبله گپ فیلم | دو کاناله
| بیت ریت: 128KB | سمپل ریت: 44.1kHz ![]()
» صدای چهارم فیلم: فرمت: DTS XLL
| زبان: انگلیسی | شش کاناله
| بیت ریت: 3540kb/s | سمپل ریت: 48.0kHz ![]()
» صدای پنجم فیلم: فرمت: AC-3
| زبان: انگلیسی | شش کاناله
| بیت ریت: 448kb/s | سمپل ریت: 48.0kHz ![]()
» زیرنویس اول فیلم: فرمت UTF8
| زبان فارسی | وضعیت: غیر فعال (از تنظیمات فیلم زیرنویس را فعال کنید)
» زیرنویس دوم فیلم: فرمت PGS
| زبان انگلیسی | وضعیت: غیر فعال (از تنظیمات فیلم زیرنویس را فعال کنید)
» فرمت: MKV
» کیفیت تصویر: 4K ULTRAHD HDR BluRay 2160p X265 ![]()
» فرمت اچ دی ار: SMPTE ST 2086, HDR10 ![]()
» حجم: 31.9GB
» کدک: X265 ![]()
![]()
» رزولوشن: 1604 × 3840
![]()
» انکودر: j3rico ![]()
» بیت ریت: 38.6Mb/s ![]()
» عمق بیت: 10Bit ![]()
» فریم ریت: 23.976 (24000/1001) ![]()
» صدای اول فیلم: فرمت: AAC LC
| زبان: فارسی دوبله نماوا | دو کاناله
| بیت ریت: 253KB | سمپل ریت: 48.0kHz ![]()
» صدای دوم فیلم: فرمت: AAC LC
| زبان: فارسی دوبله فیلیمو | دو کاناله
| بیت ریت: 125KB | سمپل ریت: 48.0kHz ![]()
» صدای سوم فیلم: فرمت: MPEG Audio
| زبان: فارسی دوبله گپ فیلم | دو کاناله
| بیت ریت: 128KB | سمپل ریت: 44.1kHz ![]()
» صدای چهارم فیلم: فرمت: DTS XLL
| زبان: انگلیسی | شش کاناله
| بیت ریت: 3540kb/s | سمپل ریت: 48.0kHz ![]()
» زیرنویس اول فیلم: فرمت UTF8
| زبان فارسی | وضعیت: غیر فعال (از تنظیمات فیلم زیرنویس را فعال کنید)
» زیرنویس دوم فیلم: فرمت UTF8
| زبان انگلیسی | وضعیت: غیر فعال (از تنظیمات فیلم زیرنویس را فعال کنید)
» فرمت: MKV
» کیفیت تصویر:4K ULTRAHD SDR WEB-DL 2160p H265 ![]()
» فرمت اچ دی ار: ![]()
» حجم: 11.9GB
» کدک: H265 ![]()
![]()
» رزولوشن: 1600 × 3840
![]()
» انکودر: AOC ![]()
» بیت ریت: 14.7Mb/s ![]()
» عمق بیت: 8Bit ![]()
» فریم ریت: 23.976 (24000/1001) ![]()
» صدای اول فیلم: فرمت: AAC LC
| زبان: فارسی دوبله نماوا | دو کاناله
| بیت ریت: 253KB | سمپل ریت: 48.0kHz ![]()
» صدای دوم فیلم: فرمت: AAC LC
| زبان: فارسی دوبله فیلیمو | دو کاناله
| بیت ریت: 125KB | سمپل ریت: 48.0kHz ![]()
» صدای سوم فیلم: فرمت: MPEG Audio
| زبان: فارسی دوبله گپ فیلم | دو کاناله
| بیت ریت: 128KB | سمپل ریت: 44.1kHz ![]()
» صدای چهارم فیلم: فرمت: E-AC-3
| زبان: انگلیسی | شش کاناله
| بیت ریت: 640kb/s | سمپل ریت: 48.0kHz ![]()
» زیرنویس اول فیلم: فرمت UTF8
| زبان فارسی | وضعیت: غیر فعال (از تنظیمات فیلم زیرنویس را فعال کنید)
» زیرنویس دوم فیلم: فرمت UTF8
| زبان انگلیسی | وضعیت: غیر فعال (از تنظیمات فیلم زیرنویس را فعال کنید)
جهت نمایش عوامل تولید، دوبله مورد نظر را انتخاب کنید.
پخش از: نماوا دوبله شده در استودیو: نماوا
تاریخ پخش : ۱۴۰۵/۰۴/۱۶
مدیر دوبلاژ : رضا آفتابی
مترجم : مریم کمال
صدابردار : علیرضا انصاری
گوینده عنوان فیلم و نوشته های تصویر : رضا آفتابی
گویندگان :
رضا آفتابی (آدام اسکات / اوهم باومن)
سیما رستگاران (فلورنس اوردش / فیونا کراتی)
حسین سرآبادانی (ویل اوکانل / آلبی)
کریم بیانی (دیوید ویلموت / جِری)
ارسلان جولایی (پیتر کونان / مَل) + (ویل اوکانل / جَک)
خشایار شمشیرگران (مایکل پاتریک / فِرگال)
پارسا کجوری (آستین آملیو / کشورگُشا)
سعید میری (برندن کانروی / آقای کاب)
نغمه عزیزیپور (آنیه)
مریم اعتضادی (ازرا کارلایل / پسربچهی همراه کشورگُشا) + (مالوری آدامز / مادر اوهم باومن)
پخش از: فیلیمو دوبله شده در استودیو: قرن 21
تاریخ پخش : ۱۴۰۵/۰۳/۲۰
مدیر دوبلاژ : سارا جعفری
صدابردار : مهدی بهزادپور
گویندهی عنوان فیلم : سعید میری
گویندهی نوشته های تصویر : سارا جعفری و سحر صدرایی
گویندگان :
علیرضا اوحدی (آدام اسکات / اوهم باومن)
سارا جعفری (فلورنس اوردش / فیونا کراتی) + (ازرا کارلایل / پسربچهی همراه کشورگُشا)
عباس نباتی (پیتر کونان / مَل)
ارسلان جولایی (ویل اوکانل / آلبی) + (ویل اوکانل / جَک)
کریم بیانی (دیوید ویلموت / جِری)
محمدرضا فصیحینیا (مایکل پاتریک / فِرگال)
فرزاد احمدی (آستین آملیو / کشورگُشا)
سعید میری (برندن کانروی / آقای کاب)
سحر صدرایی (آنیه) + (مالوری آدامز / مادر اوهم باومن)
پخش از: گپ فیلم دوبله شده در استودیو: فارسیس
تاریخ پخش : ۱۴۰۵/۰۳/۰۵
مدیردوبلاژ : احسان صمدیار
صدابردار : محمد امیری و مبین رجبی
گویندگان :
مهبد قناعتپیشه (آدام اسکات / اوهم باومن)
سحر عیسیزاد (فلورنس اوردش / فیونا کراتی)
مجید باقرانی (ویل اوکانل / آلبی)
علی باقرلی (دیوید ویلموت / جِری)
احسان صمدیار (پیتر کونان / مَل)
امیر امیری (مایکل پاتریک / فِرگال)
مهرداد معمارزاده (برندن کانروی / آقای کاب)
شیدا گودرزی (هالی)
مسعود فاضلی
ماری نجیب
» درباره فیلم:
فیلم هوکام یا مزخرفات (Hokum) یک فیلم ترسناک ماوراءالطبیعه گوتیک محصول مشترک ایرلند و امارات در سال ۲۰۲۶ به نویسندگی و کارگردانی دامیان مککارتی است.
این فیلم با بازی آدام اسکات در نقش نویسندهای که برای اقامت به هتلی دورافتاده در ایرلند سفر میکند، از همان ابتدا فضایی رازآلود و ناآرام خلق میکند. هوکوم نخستین بار در جشنواره South by Southwest سال ۲۰۲۶ به نمایش درآمد و پس از اکران عمومی توسط استودیوی Neon توانست با استقبال منتقدان و مخاطبان روبهرو شود. این اثر که با بودجهای ۵ میلیون دلاری ساخته شده، بیش از ۲۳ میلیون دلار در گیشه فروش داشت و جایگاه مککارتی را بهعنوان یکی از چهرههای مهم سینمای وحشت معاصر بیش از پیش تثبیت کرد هوکوم تازهترین جواهر تاریک سینمای وحشت از دیمین مککارتی، فیلمساز ایرلندی، اثری است که همچون یک شبح خاموش و نامرئی به جان مخاطب میافتد و بیآنکه متوجه شوید، ذهن و احساسات شما را تسخیر میکند.
فروش:
هزینه فیلم: 5 میلیون دلار فروش گیشه: 24 میلیون دلار
» داستان فیلم:
اوم باومن یک نویسندهی موفق اما به شدت منزوی، بدعنق است که با نوشتن پایانبندی سهگانهی پرفروش خود دست و پنجه نرم میکند. او که از دردی عمیق و تاریک در گذشتهاش رنج میبرد، تصمیم میگیرد برای رسیدن به آرامش و پخش کردن خاکستر والدینش، به یک هتل دورافتاده و قدیمی در منطقهای روستایی در ایرلند سفر کند؛ جایی که والدینش دههها پیش ماه عسل خود را در آن گذرانده بودند. با ورود به این هتل متروکه و وهمانگیز، او متوجه میشود که «سوئیت ماه عسل» قفل و تخته شده است و شایعاتی محلی وجود دارد که یک جادوگر ۴۰۰ ساله در آنجا محبوس است…
» اطلاعات بیشتر از فیلم:
نسخه اصلی: دانلود با لینک مستقیم با حجم 66.1GB نسخه تست: دانلود با لینک مستقیم با حجم 656MB
REMUX نسخه خام و بدون دستکاری (انکُد نشده) از فیلم است که از روی دیسک بلوری استخراج میشود در نسخه REMUX کیفیت صدا و تصویر بدون تغییر دقیقا همانند دیسک بلوری است ریماکس بالاترین و بهترین کیفیت موجود یک فیلم می باشد. |
نسخه اصلی: دانلود با لینک مستقیم با حجم 31.9GB نسخه تست: دانلود با لینک مستقیم با حجم 272MB ![]()
(نسخه انکود شده) انکود فیلم باعث میشود فیلم با حجم کمتر و بدون افت کیفیت تصویر ایجاد شود قابلیت HDR یا همان High Dynamic Range یکی از فناوریهای مهم در حوزه مولتیمدیا است که در سالهای اخیر تقریباً در تمام وسایل صوتی تصویری مانند تلویزیون و گوشی هوشمند حضور یافته است.محتوای HDR در تلویزیونهای سازگار با قابلیت HDR میتواند اجزای تصویر را با درجات بیشتری از روشنایی و تاریکی نمایش دهد و به همین دلیل در محتوای باکیفیت hdr تمایز بیشتری بین رنگها مشاهده میشود. HDR10 اخرین ورژن از HDR است.. نسخه فوق فاقد نوار سیاه بالا و پایین فیلم (Black Bar) میباشد، فیلم تمام صفحه است. |
نسخه اصلی: دانلود با لینک مستقیم با حجم 11.9GB نسخه تست: دانلود با لینک مستقیم با حجم 200MB ![]()
این نسخه SDR است اگر دستگاه شما از هیچ یک از فرمت های HDR پشتیبانی نمیکند این نسخه را انتخاب کنید. نسخه فوق فاقد نوار سیاه بالا و پایین فیلم (Black Bar) میباشد، فیلم تمام صفحه است. |