دوبله فارسی: پنج دوبله متفاوت + زیرنویس فارسی , انگلیسی | امتیاز: 6.5 از 226K رأی IMDB
ژانر: اکشن , ماجراجویی , علمی تخیلی | محصول 2023 امریکا
دو نسخه: با حجم های 33GB | 68GB

» فرمت: MKV
» کیفیت تصویر: 4K ULTRAHD HDR BluRay 2160p X265 REMUX ![]()
» فرمت اچ دی ار: SMPTE ST 2086, HDR10 ![]()
» حجم: 68.7GB
» کدک: X265 ![]()
![]()
» رزولوشن: 2160 × 3840
![]()
» انکودر: CiNEPHiLES ![]()
» بیت ریت: 57.8Mb/s ![]()
» فریم ریت: 23.976 (24000/1001) ![]()
» صدای اول فیلم: فرمت: MPEG Audio
| زبان: فارسی دوبله کوالیما | دو کاناله
| بیت ریت: 320KB | سمپل ریت: 48.0kHz ![]()
» صدای دوم فیلم: فرمت: AAC LC
| زبان: فارسی دوبله صدا و سیما | دو کاناله
| بیت ریت: 253KB | سمپل ریت: 48.0kHz ![]()
» صدای سوم فیلم: فرمت: MPEG Audio
| زبان: فارسی دوبله گپ فیلم | دو کاناله
| بیت ریت: 128KB | سمپل ریت: 44.1kHz ![]()
» صدای چهارم فیلم: فرمت: MPEG Audio
| زبان: فارسی دوبله فیلیمو | دو کاناله
| بیت ریت: 128KB | سمپل ریت: 44.1kHz ![]()
» صدای پنجم فیلم: فرمت: AAC LC
| زبان: فارسی دوبله فیلمنت | دو کاناله
| بیت ریت: 125KB | سمپل ریت: 48.0kHz ![]()
» صدای ششم فیلم: فرمت:MLP TRUEHD
| زبان: انگلیسی | هشت کاناله
| بیت ریت: 6315kb/s MAX | 4140kb/s | سمپل ریت: 48.0kHz ![]()
» صدای هفتم فیلم: فرمت: AC-3
| زبان: انگلیسی | شش کاناله
| بیت ریت: 640kb/s | سمپل ریت: 48.0kHz ![]()
» زیرنویس اول فیلم: فرمت UTF8
| زبان فارسی | وضعیت: غیر فعال (از تنظیمات فیلم زیرنویس را فعال کنید)
» زیرنویس دوم فیلم: فرمت UTF8
| زبان انگلیسی | وضعیت: غیر فعال (از تنظیمات فیلم زیرنویس را فعال کنید)
» زیرنویس سوم فیلم: فرمت PGS
| زبان انگلیسی | وضعیت: غیر فعال (از تنظیمات فیلم زیرنویس را فعال کنید)
» فرمت: MKV
» کیفیت تصویر: 4K ULTRAHD HDR Dolby.Vision BluRay 2160p X265 ![]()
» فرمت اچ دی ار: Dolby Vision, Version 1.0, SMPTE ST 2086, HDR10 ![]()
» حجم: 33.3GB
» کدک: X265 ![]()
![]()
» رزولوشن: 1608 × 3840
![]()
» انکودر: N/A ![]()
» بیت ریت: 25.0Mb/s ![]()
» فریم ریت: 23.976 (24000/1001) ![]()
» صدای اول فیلم: فرمت: MPEG Audio
| زبان: فارسی دوبله کوالیما | دو کاناله
| بیت ریت: 320KB | سمپل ریت: 48.0kHz ![]()
» صدای دوم فیلم: فرمت: AAC LC
| زبان: فارسی دوبله صدا و سیما | دو کاناله
| بیت ریت: 253KB | سمپل ریت: 48.0kHz ![]()
» صدای سوم فیلم: فرمت: MPEG Audio
| زبان: فارسی دوبله گپ فیلم | دو کاناله
| بیت ریت: 128KB | سمپل ریت: 44.1kHz ![]()
» صدای چهارم فیلم: فرمت: MPEG Audio
| زبان: فارسی دوبله فیلیمو | دو کاناله
| بیت ریت: 128KB | سمپل ریت: 44.1kHz ![]()
» صدای پنجم فیلم: فرمت: AAC LC
| زبان: فارسی دوبله فیلمنت | دو کاناله
| بیت ریت: 125KB | سمپل ریت: 48.0kHz ![]()
» صدای ششم فیلم: فرمت:MLP TRUEHD
| زبان: انگلیسی | هشت کاناله
| بیت ریت: 6315kb/s MAX | 4140kb/s | سمپل ریت: 48.0kHz ![]()
» صدای هفتم فیلم: فرمت: AC-3
| زبان: انگلیسی | شش کاناله
| بیت ریت: 640kb/s | سمپل ریت: 48.0kHz ![]()
» زیرنویس اول فیلم: فرمت UTF8
| زبان فارسی | وضعیت: غیر فعال (از تنظیمات فیلم زیرنویس را فعال کنید)
» زیرنویس دوم فیلم: فرمت PGS
| زبان انگلیسی | وضعیت: غیر فعال (از تنظیمات فیلم زیرنویس را فعال کنید)
جهت نمایش عوامل تولید، دوبله مورد نظر را انتخاب کنید.
پخش از: نماوا دوبله شده در استودیو: کوالیما
تاریخ پخش : ۱۴۰۲/۰۷/۲۹
مدیر دوبلاژ : حامد عزیزی
باند و میکس : محمد و حسین مطمئنزاده
مترجم : مگنولیا گلی
گویندگان :
منوچهر والیزاده (هریسون فورد / ایندیانا جونز)
مریم جلینی (فیبی والر بریج / هلنا شا)
سعید مظفری (آنتونیو باندراس / رنالدو)
وحید منوچهری (بوید هالبروک / کالبر)
عباس نباتی (توبی جونز / باسیل شا)
حامد عزیزی (مدس میکلسن / یورگن فولر)
بازسازی صدای صادق ماهرو (جان ریس دیویس / صلاح)
صنم نکواقبال
شیلا آژیر
امیرعباس پیام
رهبر نوربخش
ابوالقاسم محمدطاهر
سعید میری
محمدرضا لبیب
ناهید حجتپناه
سارا جواهری
سارا گرجی
سعید پورشفیعی
امیررضا قلینژاد
سورنا حدادی
همایون میرعبدالهی
سحر صدرایی
پخش از: صدا و سیما دوبله شده در استودیو: شبکه سه
تاریخ پخش : ۱۴۰۳/۰۱/۰۳
تاریخ دوبله : دی ۱۴۰۲
مدیر دوبلاژ : بهمن هاشمی
صدابرداری و میکس : فرشید فرجی
گوینده تیتراژ : خسرو شمشیرگران
گویندگان :
ژرژ پطروسی (هریسون فورد / ایندیانا جونز)
شروین قطعهای (مدس میکلسن / یورگن فولر)
سعید مظفری (آنتونیو باندراس / رنالدو)
اکبر منانی (توبی جونز / باسیل شا)
نازنین یاری (فیبی والر بریج / هلنا شا)
تورج مهرزادیان (جان ریس دیویس / صلاح)
افشین زینوری (بوید هالبروک / کالبر)
همت مومیوند (توماس کرچمان / کلنل وبر)
شراره حضرتی (شانت رنه ویلسون / مامور میسون)
رضا آفتابی
سعید شیخزاده
علی منانی
سیما رستگاران
خسرو شمشیرگران
بهمن هاشمی
تورج نصر
رضا الماسی
اسفندیار مهرتاش
حسین نورعلی
ابراهیم شفیعی
امیربهرام کاویانپور
ارسلان جولایی
آزاده اکبری
علیرضا ناصحی
کوروش فهیمی
نسرین کوچکخانی
دانیال الیاسی
نفیسه زاجکانیها
محمدرضا حسینیان
پخش از: گپ فیلم دوبله شده در استودیو: رنگین کمان سخن
تاریخ پخش : ۱۴۰۲/۰۴/۲۳
مدیر دوبلاژ : مجید صیادی
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : علی مطلق
باند و میکس : آرمان بیگدلی
گویندگان :
ژرژ پطروسی (هریسون فورد / ایندیانا جونز)
فریبا رمضانپور (فیبی والر بریج / هلنا شا)
عباس نباتی (آنتونیو باندراس / رنالدو)
کتایون اعظمی (شانت رنه ویلسون / مامور میسون)
امیربهرام کاویانپور (مدس میکلسن / یورگن فولر)
مجید صیادی (بوید هالبروک / کالبر)
ابراهیم شغیعی (توبی جونز / باسیل شا)
محمدرضا رادمهر (توماس کرچمان / کلنل وبر)
خشایار معمارزاده: نگهبان
بابک اشکبوس: هاک
مهیار مهرتاش: لری
سحر صدرایی: جباری
همایون میرعبدالهی: کلاد
سارا گرجی: تدی
امیررضا قلینژاد: فری
سورنا حدادی: لوئیس
زهرا سلیمی: مندی
سعید میری: لکستر
محمدعلی جانپناه
پخش از: فیلیمو دوبله شده در استودیو: ساند فیلم
تاریخ پخش : ۱۴۰۲/۰۶/۰۷
مدیر دوبلاژ: مینا قیاسپور
مترجم: سیاوش شهبازی
صدابردار: مهدی بهزاد پور
صداگذار: میلاد استخری
میکس: علیرضا اوحدی
گویندگان:
ژرژ پطروسی (هریسون فورد / ایندیانا جونز)
منوچهر زندهدل (مدس میکلسن / یورگن فولر)
تورج مهرزادیان (آنتونیو باندراس / رنالدو)
عباس نباتی (توبی جونز / باسیل شا)
فریبا رمضانپور (فیبی والر بریج / هلنا شا)
همت مومیوند (جان ریس دیویس / صلاح)
علیرضا اوحدی (بوید هالبروک / کالبر)
سعید میری (توماس کرچمان / کلنل وبر)
لادن سلطانپناه (شانت رنه ویلسون / مامور میسون)
مینا قیاسپور
سارا جعفری
نغمه عزیزیپور
محمدرضا فصیحینیا
فرزاد احمدی
همایون میر عبدالهی
سورنا حدادی
پخش از: فیلمنت دوبله شده در استودیو: فراز
گروه نگاه نو
تاریخ پخش دوبله: 1402/06/09
مدیردوبلاژ: محمد قربانی
دستیار دوبلاژ: احسان انتظاری
گویندگان :
حسن همایی (هریسون فورد / ایندیانا جونز)
سحر عیسی زاد (فیبی والر بریج / هلنا)
محسن سرشار (مدس میکلسن / یورگن فولر)
ماهان برومند (ایتان ایزیدور / تدی)
مهرداد سوری (جان ریس دیویس / صلاح)
محمد قربانی (آنتونیو باندراس / رنالدو)
نگین خواجهنصیر (کارن آلن / ماریان)
محمدرضا تصمیم (علاء صافی / عزیز رحیم)
سعید مقدم منش: باز
میثم کبیری: فرمانده نازی
مهرداد سوری: صلاح
احسان صمدیار
رضا محمدی
نیلوفر قندچی
مسعود فاضلی
صبا طباطبایی
احسان انتظاری
فاطمه مهرابی
محمدحسین کهنگی
سارا آذرخواه
» درباره فیلم:
ایندیانا جونز و گردونهٔ سرنوشت (Indiana Jones and the Dial of Destiny) فیلم ماجراجویی اکشن آمریکایی محصول ۲۰۲۳ به کارگردانی جیمز منگولد و نویسندگی مشترک منگولد، جز باترورث، جان-هنری باترورث و دیوید کپ است. این فیلم بهوسیلهٔ والت دیزنی پیکچرز و لوکاسفیلم تولید و از سوی استودیو سینمایی والت دیزنی توزیع شد، و نیز دنبالهای بر ایندیانا جونز و قلمرو جمجمه بلورین (۲۰۰۸) و پنجمین و آخرین قسمت در مجموعهٔ ایندیانا جونز بهشمار میرود.
ایندیانا جونز و گردانهٔ سرنوشت در ۱۸ مهٔ ۲۰۲۳ در بخش خارج از رقابت جشنواره فیلم کن به نمایش درآمد و در ۳۰ ژوئن بهوسیلهٔ استودیو سینمایی والت دیزنی در سینمای ایالات متحده منتشر شد.این فیلم نقدهای نه چندان خوبی از سوی منتقدان گرفت و بیش از ۳۸۰ میلیون دلار در جهان فروش داشته که بهعلت فقدان مقبولیت گسترده برای تماشاگران و بودجهٔ بالایش، یک بمب گیشه قلمداد میشود. این فیلم منجر به ضرر ۱۰۰ میلیون دلاری برای دیزنی شد.
بازخوردها:
در وبگاه جمعآوری نقد راتن تومیتوز، ٪۶۹ از ۴۰۰ بررسی منتقدان مثبت است، و میانگینِ امتیاز آن ۶٫۴/۱۰ است. اجماع این وبگاه چنین مینویسد: «این فیلم بهاندازهٔ ماجراجوییهای اولیه، مهیج نیست اما شور نوستالژیک دیدن دوباره هریسون فوردِ بازگشته به اکشن کمک میکند تا ایندیانا جونز و گردانهٔ سرنوشت چند قطعهٔ نهایی از گنجینهٔ سینمایی را پیدا کنند.» این فیلم در متاکریتیک که از میانگین وزنی استفاده میکند، بر اساس نظر ۶۵ منتقدین امتیاز ۵۸ از ۱۰۰ را کسب کرده که نشانگر «نقدهای مختلط یا متوسط» است.
فروش:
هزینه فیلم: 300 میلیون دلار فروش گیشه: 381 میلیون دلار
» داستان فیلم:
داستان در سال 1969 میلادی روایت شده، جایی که ایندیانا جونز، باستانشناس معروف آمریکایی وارد یک ماجراجویی جدید میشود. جونز از این واقعیت که دولت ایالات متحده، نازیهای سابق را برای کمک به شکست پروژه اتحاد جماهیر شوروی برای رسیدن به فضا، به خدمت گرفته، ناراحت است. حال او همراه با دخترخواندهاش هلنا برای بررسی این مشکل راهی سفری هیجانانگیز و خطرناک میشود. در همین حال، یورگن وولر، یکی از اعضای ناسا و نازی سابق که درگیر برنامه فرود بر روی ماه میباشد، تصمیم دارد جهان را به مکانی بهتر از نظر خودش، تبدیل کرده و…
» اطلاعات بیشتر از فیلم:
نسخه اصلی: دانلود با لینک مستقیم با حجم 68.7GB نسخه تست: دانلود با لینک مستقیم با حجم 756MB
REMUX نسخه خام و بدون دستکاری (انکُد نشده) از فیلم است که از روی دیسک بلوری استخراج میشود در نسخه REMUX کیفیت صدا و تصویر بدون تغییر دقیقا همانند دیسک بلوری است ریماکس بالاترین و بهترین کیفیت موجود یک فیلم می باشد. نسخه موجود دارای فرمت دالبی ویژن است این فرمت با تنظیم صحنه به صحنه و حتی فریم به فریم تصویر، جزئیات بیشتری را همراه با دقت رنگ بالاتر به کاربر ارائه میکند. |
نسخه اصلی: دانلود با لینک مستقیم با حجم 33.3GB نسخه تست: دانلود با لینک مستقیم با حجم 354MB ![]()
(نسخه انکود شده) انکود فیلم باعث میشود فیلم با حجم کمتر و بدون افت کیفیت تصویر ایجاد شود نسخه موجود دارای فرمت دالبی ویژن است این فرمت با تنظیم صحنه به صحنه و حتی فریم به فریم تصویر، جزئیات بیشتری را همراه با دقت رنگ بالاتر به کاربر ارائه میکند. نسخه فوق فاقد نوار سیاه بالا و پایین فیلم (Black Bar) میباشد، فیلم تمام صفحه است. |