جهت نمایش عوامل تولید، دوبله مورد نظر را انتخاب کنید.

پخش از: گپ فیلم      دوبله شده در استودیو: رنگین کمان سخن

تاریخ پخش : ۱۴۰۳/۰۹/۲۳
مدیر دوبلاژ : مجید صیادی
صدابردار : علی مطلق

گویندگان :
بهروز علیمحمدی (نیکلاس هولت / جاستین کمپ)
همت مومیوند (جی. کی. سیمونز / هرولد)
کتایون اعظمی (تونی کولت / فیت کیلبرو / دادستان)
شایان شامبیاتی (کریس مسینا / اریک رسنیک)
زهرا سلیمی (زویی دویچ / آلیسون کروسون)
محمدرضا رادمهر (کیفر ساترلند / لری لسکر)
فاطمه صبا (ایمی آکوئینو / قاضی هولاب)
آزاده اکبری (آدریانا سی. مور / یولاندا)
پریا شفیعیان (لزلی بیب / دنیس آلدورث)
همایون میرعبداللهی (جیسون کاویلو / لوک)
مهیار مهرتاش (درو شید / برودی) + (کرت یو / دکتر پزشکی قانونی)
سحر صدرایی (ربکا کون / نلی)
سورنا حدادی (سدریک یاربرو / مارکوس)
خشایار معمارزاده (فیل بیلدرون / وینس) + (خاویر واسکز جونیور / کوهنورد)
محمدعلی جان‌پناه (گابریل بسو / جیمز سایس)
سارا گرجی (هدی ناصر / کورتنی)
مجید صیادی

پخش از: فیلیمو       دوبله شده در استودیو: قرن 21

تاریخ پخش : ۱۴۰۳/۰۹/۲۸
مدیر دوبلاژ : مهسا عرفانی
صدابردار : مهدی بهزادپور
امور فنی صدا : علیرضا اوحدی
گوینده عناوین : پویا فهیمی

گویندگان :
سعید شیخ‌زاده (نیکلاس هولت / جاستین کمپ)
همت مومیوند (جی. کی. سیمونز / هرولد)
فریبا رمضان‌پور (تونی کولت / فیت کیلبرو / دادستان)
پویا فهیمی (کریس مسینا / اریک رسنیک)
مهسا عرفانی (زویی دویچ / آلیسون کروسون)
علیرضا باشکندی (کیفر ساترلند / لری لسکر)
ناهید حجت‌پناه (ربکا کون / نلی) + (ایمی آکوئینو / قاضی هولاب)
آزاده اکبری (آدریانا سی. مور / یولاندا)
نسرین کوچک‌خانی (لزلی بیب / دنیس آلدورث)
محسن بهرامی (جیسون کاویلو / لوک) + (خاویر واسکز جونیور / کوهنورد)
نغمه عزیزی‌پور (کیتلین ای. نیوبری / متصدی بار) + (چیکاکو فوکویاما / کیکو)
محمد بهاریان (اونیکس سرانو / الی) + (کرت یو / دکتر پزشکی قانونی)
محمدرضا فصیحی‌نیا (سدریک یاربرو / مارکوس)
فرزاد احمدی (فیل بیلدرون / وینس)
سعید میری (درو شید / برودی)
پریا شفیعیان (فرانچسکا ایستوود / کندال)
علیرضا اوحدی (گابریل بسو / جیمز سایس)
زهرا سلیمی (هدی ناصر / کورتنی)