دوبله فارسی سه دوبله متفاوت + زیرنویس فارسی , انگلیسی | امتیاز: 7.2 از 176K رأی IMDB
ژانر: اکشن , جاسوسی , ماجراجویی | محصول 2025 امریکا
چهار نسخه: با حجم های 19GB | 30GB | 32GB | 73GB

» فرمت: MKV
» کیفیت تصویر: 4K ULTRAHD HDR Dolby.Vision BluRay 2160p X265 REMUX ![]()
» فرمت اچ دی ار: Dolby Vision, Version 1.0, SMPTE ST 2086, HDR10 ![]()
» حجم: 73.4GB
» کدک: X265 ![]()
![]()
» رزولوشن: 2160 × 3840
![]()
» انکودر: Ben.The.Men ![]()
» بیت ریت: 56.7Mb/s ![]()
» فریم ریت: 23.976 (24000/1001) ![]()
» صدای اول فیلم: فرمت: AAC LC
| زبان: فارسی دوبله فیلیمو | دو کاناله
| بیت ریت: 253KB | سمپل ریت: 48.0kHz ![]()
» صدای دوم فیلم: فرمت: AAC LC
| زبان: فارسی دوبله نماوا | دو کاناله
| بیت ریت: 253KB | سمپل ریت: 48.0kHz ![]()
» صدای سوم فیلم: فرمت: AAC LC
| زبان: فارسی دوبله گپ فیلم | دو کاناله
| بیت ریت: 125KB | سمپل ریت: 48.0kHz ![]()
» صدای چهارم فیلم: فرمت:MLP TRUEHD
| زبان: انگلیسی | هشت کاناله
| بیت ریت: 4860kb/s MAX | 2908kb/s | سمپل ریت: 48.0kHz ![]()
» صدای پنجم فیلم: فرمت: E-AC-3
| زبان: انگلیسی | شش کاناله
| بیت ریت: 960kb/s | سمپل ریت: 48.0kHz ![]()
» صدای ششم فیلم: فرمت: AC-3
| زبان: انگلیسی | شش کاناله
| بیت ریت: 640kb/s | سمپل ریت: 48.0kHz ![]()
» زیرنویس اول فیلم: فرمت UTF8
| زبان فارسی | وضعیت: غیر فعال (از تنظیمات فیلم زیرنویس را فعال کنید)
» زیرنویس دوم فیلم: فرمت PGS
| زبان انگلیسی | وضعیت: غیر فعال (از تنظیمات فیلم زیرنویس را فعال کنید)
» زیرنویس سوم فیلم: فرمت UTF8
| زبان انگلیسی | وضعیت: غیر فعال (از تنظیمات فیلم زیرنویس را فعال کنید)
» فرمت: MKV
» کیفیت تصویر: 4K ULTRAHD HDR Dolby.Vision BluRay 2160p X265 ![]()
» فرمت اچ دی ار: Dolby Vision, Version 1.0, SMPTE ST 2086, HDR10 ![]()
» حجم: 32.3GB
» کدک: X265 ![]()
![]()
» رزولوشن: 1608 × 3840
![]()
» انکودر: SPx ![]()
» بیت ریت: 23.6Mb/s ![]()
» فریم ریت: 23.976 (24000/1001) ![]()
» صدای اول فیلم: فرمت: AAC LC
| زبان: فارسی دوبله فیلیمو | دو کاناله
| بیت ریت: 253KB | سمپل ریت: 48.0kHz ![]()
» صدای دوم فیلم: فرمت: AAC LC
| زبان: فارسی دوبله نماوا | دو کاناله
| بیت ریت: 253KB | سمپل ریت: 48.0kHz ![]()
» صدای سوم فیلم: فرمت: AAC LC
| زبان: فارسی دوبله گپ فیلم | دو کاناله
| بیت ریت: 125KB | سمپل ریت: 48.0kHz ![]()
» صدای چهارم فیلم: فرمت:MLP TRUEHD
| زبان: انگلیسی | هشت کاناله
| بیت ریت: 4860kb/s MAX | 2908kb/s | سمپل ریت: 48.0kHz ![]()
» زیرنویس اول فیلم: فرمت UTF8
| زبان فارسی | وضعیت: غیر فعال (از تنظیمات فیلم زیرنویس را فعال کنید)
» زیرنویس دوم فیلم: فرمت UTF8
| زبان انگلیسی | وضعیت: غیر فعال (از تنظیمات فیلم زیرنویس را فعال کنید)
» زیرنویس سوم فیلم: فرمت PGS
| زبان انگلیسی | وضعیت: غیر فعال (از تنظیمات فیلم زیرنویس را فعال کنید)
» فرمت: MKV
» کیفیت تصویر: 4K ULTRAHD HDR10+ Dolby.Vision WEB-DL 2160p H265 Hybrid ![]()
» فرمت اچ دی ار: +Dolby Vision, Version 1.0, SMPTE ST 2094, HDR10
» حجم: 30.2GB
» کدک: H265 ![]()
![]()
» رزولوشن: 2024 × 3840
» انکودر: AOC ![]()
» بیت ریت: 24.2Mb/s ![]()
» فریم ریت: 23.976 (24000/1001) ![]()
» صدای اول فیلم: فرمت: AAC LC
| زبان: فارسی دوبله فیلیمو | دو کاناله
| بیت ریت: 253KB | سمپل ریت: 48.0kHz ![]()
» صدای دوم فیلم: فرمت: AAC LC
| زبان: فارسی دوبله نماوا | دو کاناله
| بیت ریت: 253KB | سمپل ریت: 48.0kHz ![]()
» صدای سوم فیلم: فرمت: AAC LC
| زبان: فارسی دوبله گپ فیلم | دو کاناله
| بیت ریت: 125KB | سمپل ریت: 48.0kHz ![]()
» صدای چهارم فیلم: فرمت: E-AC-3 JOC
| زبان: انگلیسی | شش کاناله
| بیت ریت: 768kb/s | سمپل ریت: 48.0kHz ![]()
» زیرنویس اول فیلم: فرمت UTF8
| زبان فارسی | وضعیت: غیر فعال (از تنظیمات فیلم زیرنویس را فعال کنید)
» زیرنویس دوم فیلم: فرمت UTF8
| زبان انگلیسی | وضعیت: غیر فعال (از تنظیمات فیلم زیرنویس را فعال کنید)
» فرمت: MKV
» کیفیت تصویر:4K ULTRAHD SDR WEB-DL 2160p H265 ![]()
» فرمت اچ دی ار: ![]()
» حجم: 19.3GB
» کدک: H265 ![]()
![]()
» رزولوشن: 2080 × 3840
» انکودر: AOC ![]()
» بیت ریت: 14.7Mb/s ![]()
» فریم ریت: 23.976 (24000/1001) ![]()
» صدای اول فیلم: فرمت: AAC LC
| زبان: فارسی دوبله فیلیمو | دو کاناله
| بیت ریت: 253KB | سمپل ریت: 48.0kHz ![]()
» صدای دوم فیلم: فرمت: AAC LC
| زبان: فارسی دوبله نماوا | دو کاناله
| بیت ریت: 253KB | سمپل ریت: 48.0kHz ![]()
» صدای سوم فیلم: فرمت: AAC LC
| زبان: فارسی دوبله گپ فیلم | دو کاناله
| بیت ریت: 125KB | سمپل ریت: 48.0kHz ![]()
» صدای چهارم فیلم: فرمت: E-AC-3 JOC
| زبان: انگلیسی | شش کاناله
| بیت ریت: 768kb/s | سمپل ریت: 48.0kHz ![]()
» زیرنویس اول فیلم: فرمت UTF8
| زبان فارسی | وضعیت: غیر فعال (از تنظیمات فیلم زیرنویس را فعال کنید)
» زیرنویس دوم فیلم: فرمت UTF8
| زبان انگلیسی | وضعیت: غیر فعال (از تنظیمات فیلم زیرنویس را فعال کنید)
جهت نمایش عوامل تولید، دوبله مورد نظر را انتخاب کنید.
پخش از: فیلیمو دوبله شده در استودیو: قرن 21
تاریخ پخش : ۱۴۰۴/۰۶/۰۴
مدیر دوبلاژ : سارا جعفری
مترجم : سارا رئیسی
صدابردار : مهدی بهزادپور
صداپرداز : محمدمهدی یقطین
گوینده زمان و مکان : محمدرضا قصیحینیا
گویندگان :
کیکاووس یاکیده (تام کروز / ایتن هانت)
فریبا رمضانپور (هایلی اتول / گریس)
ابوالفضل شاهبهرامی (وینگ ریمز / لوتر)
رضا آفتابی (سایمون پگ / بنجی)
شروین قطعهای (ایسای مورالز / گابریل)
الهام جعفرنژاد (پام کلمنتیف / پاریس)
رهبر نوربخش (هنری چرنی / کیتریج)
لادن سلطانپناه (جنت مکتیر / والترز)
شراره حضرتی (آنجلا بست / رئیس جمهور اریکا اسلون)
سعید داننده (هولت مککالانی / وزیر دفاع سرلینگ برنشتاین)
همت مومیوند (رالف ساکسون / ویلیام دانلو)
رامین کاملی (نیک آفرمن / ژنرال سیدنی)
سارا جعفری (هانا ودینگام / دریاسالار نیلی) + (لوسی تولوگارجوک / تاپیسا)
ارسلان جولایی (ترامل تیلمَن / کاپیتان بلدسو) + (ماهیت)
ابوالقاسم محمدطاهر (پاشا د. لیچنیکوف / کاپیتان کالستو) + (لی چارلز / زیردست گابریل)
امیربهرام کاویانپور (شی ویگام / بریگس)
محمدرضا فصیحینیا (گرگ تارزان دیویس / دگاس) + (توماس پارادس / هیگار) + (کوبینا آنساه / پسر اریکا)
فرزاد احمدی (چارلز پارنل / ریچاردز)
عباس نباتی (مارک گتیس / آنگستروم)
نغمه عزیزیپور (کتی ام. اوبراین / کودیاک) + (جس خان لی / گروهبان دریایی)
سعید پورشفیعی (استیون اویونگ / پیلس) + (راس مککال / مأمرو بولدینگ)
علیرضا اوحدی (پل بلیون / شیرلی)
سحر صدرایی
فاطمه صبا
سینک شده توسط بست فورکی
پخش از: نماوا دوبله شده در استودیو: نماوا
تاریخ پخش : ۱۴۰۴/۰۶/۲۳
مدیر دوبلاژ : سعید شیخزاده
مترجم : میشا جلالی
صدابردار : ساره نذیری
صداپرداز : رضا انصاری
گوینده زمان و مکان : ابوالفضل شاهبهرامی
گویندگان :
منوچهر زندهدل (تام کروز / ایتن هانت)
فریبا رمضانپور (هایلی اتول / گریس)
ابوالفضل شاه بهرامی (وینگ ریمز / لوتر)
رضا آفتابی (سایمون پگ / بنجی)
علیرضا باشکندی (ایسای مورالز / گابریل)
نسرین کوچکخانی (پام کلمنتیف / پاریس)
رهبر نوربخش (هنری چرنی / کیتریج)
ناهید حجتپناه (جنت مکتیر / والترز) +(لوسی تولوگارجوک / تاپیسا)
شراره حضرتی (آنجلا بست / رئیس جمهور اریکا اسلون)
سعید میری (هولت مککالانی/ وزیر دفاع سرلینگ برنشتاین) + (راس مککال / مأمور بولدینگ)
امیر حکیمی (رالف ساکسون / ویلیام دانلو)
سورنا حدادی (نیک آفرمن / ژنرال سیدنی)
لادن سلطانپناه (هانا ودینگام / دریاسالار نیلی) + (کتی ام. اوبراین / کودیاک)
محمدرضا فصیحینیا (ترامل تیلمَن / کاپیتان بلدسو) + (لی چارلز / زیردست گابریل)
محسن بهرامی (پاشا د. لیچنیکوف / کاپیتان کالستو)
امیرصالح کسروی (شی ویگام / بریگس)
سعید شیخزاده (گرگ تارزان دیویس / دگاس)
سعید داننده (چارلز پارنل / ریچاردز)
عباس نباتی (مارک گتیس / آنگستروم)
پریا شفیعیان (جس خان لی / گروهبان دریایی)
فرزاد احمدی (استیون اویونگ / پیلس)
مهرداد بیگمحمدی
سینک شده توسط بست فورکی
پخش از: گپ فیلم دوبله شده در استودیو: بانی واک
تاریخ پخش : ۱۴۰۴/۰۳/۰۳
مدیر دوبلاژ : محمدعلی جانپناه
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : علی مطلق
گوینده زمان و مکان : امیربهرام کاویانپور
گویندگان :
کیکاووس یاکیده (تام کروز / ایتن هانت)
مریم رادپور (هایلی اتول / گریس)
شایان شامبیاتی (وینگ ریمز / لوتر)
شروین قطعهای (سایمون پگ / بنجی)
محمدرضا رادمهر (ایسای مورالز / گابریل)
زهرا سلیمی (پام کلمنتیف / پاریس)
سعید میری (هنری چرنی / کیتریج)
آزاده اکبری (جنت مکتیر / والترز) + (لوسی تولوگارجوک / تاپیسا)
کتایون اعظمی (آنجلا بست / رئیس جمهور اریکا اسلون)
ارسلان جولایی (هولت مککالانی / وزیر دفاع سرلینگ برنشتاین) + (پل بلیون / شیرلی)
ابوالفضل شاهبهرامی (رالف ساکسون / ویلیام دانلو)
محسن بهرامی (نیک آفرمن / ژنرال سیدنی)
فاطمه صبا (هانا ودینگام / دریاسالار نیلی)
نیما نکویی (ترامل تیلمَن / کاپیتان بلدسو)
سعید داننده (پاشا د. لیچنیکوف / کاپیتان کالستو) + (لی چارلز / زیردست گابریل) + (چارلز پارنل / ریچاردز)
امیربهرام کاویانپور (شی ویگام / بریگس)
مجید صیادی (گرگ تارزان دیویس / دگاس)
محمدعلی جانپناه (مارک گتیس / آنگستروم) + (ماهیت) + (استیون اویونگ / پیلس) + (کوبینا آنساه / پسر اریکا)
سارا گرجی (کتی ام. اوبراین / کودیاک)
محمدرضا حسینیان (توماس پارادس / هیگار)
خشایار معمارزاده (راس مککال / مأمور بولدینگ)
مریم شاهرودی (جس خان لی / گروهبان دریایی)
سینک شده توسط بست فورکی
» درباره فیلم:
مأموریت: غیرممکن – روزشمار نهایی (Mission: Impossible – The Final Reckoning) یک فیلم آمریکایی در ژانر اکشن جاسوسی به نویسندگی و کارگردانی کریستوفر مککوری است که در سال ۲۰۲۵ اکران شد. مککوری فیلمنامه را مشترکاً با اریک جندرسن نوشته است. این فیلم، دنبالهٔ مستقیم مأموریت: غیرممکن – روزشمار مرگ (۲۰۲۳) و هشتمین قسمت از مجموعهٔ سینمایی مأموریت: غیرممکن بهشمار میرود. تام کروز برای هشتمین بار در نقش شخصیت اصلی مجموعه، ایتن هانت، بازمیگردد که تا زمان اکران این فیلم، بهمدت ۲۹ سال نقش این شخصیت را ایفا کرده است. فیلمبرداری در مارس ۲۰۲۲ در بریتانیا آغاز شد. سایر مکانهای فیلمبرداری شامل مالت، آفریقای جنوبی و نروژ میشود. ساخت فیلم در ژوئیه ۲۰۲۳ بهدلیل اعتصاب سگ-افترا متوقف شد. با بودجهای تخمینی بین ۳۰۰ تا ۴۰۰ میلیون دلار، این اثر یکی از گرانترین فیلمهایی است که تا به حال ساخته شده است.
.
روزشمار نهایی در ۵ مه ۲۰۲۵ در توکیو اکران جهانی خود را داشت، در ۱۴ مه خارج از رقابت در جشنواره فیلم کن ۲۰۲۵ به نمایش درآمد و در ۲۳ مه توسط پارامونت پیکچرز در سینماهای ایالات متحده اکران شد. این فیلم نقدهای مثبتی از سوی منتقدان دریافت کرد و بیش از ۵۹۶ میلیون دلار فروش جهانی داشته است. در ژوئن ۲۰۲۳، مککوری به فاندانگو گفت که روزشمار مرگ و روزشمار نهایی لزوماً پایان این مجموعه نخواهند بود و آنها در حال ابداع ایدههایی برای قسمتهای آینده هستند. در ژوئیه ۲۰۲۳، در جریان تبلیغات روزشمار مرگ، کروز علاقه خود را به ادامه ساخت فیلمهای بیشتری در این مجموعه و ایفای نقش ایتن هانت ابراز کرد.
بازخوردها:
در وبگاه جمعآوری نقد راتن تومیتوز، ٪۸۱ از ۱۵۹ بررسی منتقدان مثبت است. اجماع این وبگاه چنین مینویسد: «روزشمار نهایی که در اکشن، مدت زمان و گستره عظیم است، یک خداحافظی احساسی برای ایتن هانت است که مأموریت خود را با استعداد ویژهای برای انجام غیرممکنها به انجام میرساند.» این فیلم در متاکریتیک که از میانگین وزنی استفاده میکند، بر اساس نظر ۴۳ منتقدین امتیاز ۶۹ از ۱۰۰ را کسب کرده که نشانگر «نقدهای عموماً مطلوب» است.
فروش:
هزینه فیلم: 400 میلیون دلار فروش گیشه: 596 میلیون دلار
» داستان فیلم:
ایتن هانت (با بازی تام کروز) و اعضای تیمش به دنبال هوش مصنوعی ترسناکی به نام Entity هستند که به شبکههای اطلاعاتی سراسر جهان نفوذ کرده است. اکنون در حالی که دولتهای جهان و یک شبح مرموز از گذشته ایتن در تعقیب آنها هستند، هانت همراه با متحدان جدید و ابزارهایی برای نابودی همیشگی Entity، در رقابتی بیامان و نفسگیر با زمان است تا مانع از تغییر همیشگی دنیایی شود که میشناسیم…
» اطلاعات بیشتر از فیلم:
نسخه اصلی: دانلود با لینک مستقیم با حجم 73.4GB نسخه تست: دانلود با لینک مستقیم با حجم 748MB
REMUX نسخه خام و بدون دستکاری (انکُد نشده) از فیلم است که از روی دیسک بلوری استخراج میشود در نسخه REMUX کیفیت صدا و تصویر بدون تغییر دقیقا همانند دیسک بلوری است ریماکس بالاترین و بهترین کیفیت موجود یک فیلم می باشد. نسخه موجود دارای فرمت دالبی ویژن است این فرمت با تنظیم صحنه به صحنه و حتی فریم به فریم تصویر، جزئیات بیشتری را همراه با دقت رنگ بالاتر به کاربر ارائه میکند. |
نسخه اصلی: دانلود با لینک مستقیم با حجم 32.3GB نسخه تست: دانلود با لینک مستقیم با حجم 348MB ![]()
(نسخه انکود شده) انکود فیلم باعث میشود فیلم با حجم کمتر و بدون افت کیفیت تصویر ایجاد شود نسخه موجود دارای فرمت دالبی ویژن است این فرمت با تنظیم صحنه به صحنه و حتی فریم به فریم تصویر، جزئیات بیشتری را همراه با دقت رنگ بالاتر به کاربر ارائه میکند. نسخه فوق فاقد نوار سیاه بالا و پایین فیلم (Black Bar) میباشد، فیلم تمام صفحه است. |
نسخه اصلی: دانلود با لینک مستقیم با حجم 30.2GB نسخه تست: دانلود با لینک مستقیم با حجم 302MB ![]()
(نسخه انکود شده) انکود فیلم باعث میشود فیلم با حجم کمتر و بدون افت کیفیت تصویر ایجاد شود نسخه موجود دارای فرمت دالبی ویژن است این فرمت با تنظیم صحنه به صحنه و حتی فریم به فریم تصویر، جزئیات بیشتری را همراه با دقت رنگ بالاتر به کاربر ارائه میکند. این نسخه به HDR10 پلاس نیز مجهز است HDR10 پلاس جهت ارائهی بهترین کیفیت از محتوای HDR تنظیمات سکانس به سکانس را ارائه میدهد. +HDR10 هر سکانس یا حتی فریم از یک فیلم را بهصورت جداگانه تنظیم کیفیت میکند. این نسخه Hybrid است یعنی فایل از ترکیب دو یا چند سورس مختلف انکود شده. مثلا برای یک فیلم ممکن است بخشی از سورس WEB-DL و بخشی از سورس BluRay استفاده شود تا بهترین خروجی را داشته باشد. |
نسخه اصلی: دانلود با لینک مستقیم با حجم 19.3GB نسخه تست: دانلود با لینک مستقیم با حجم 202MB ![]()
این نسخه SDR است اگر دستگاه شما از هیچ یک از فرمت های HDR پشتیبانی نمیکند این نسخه را انتخاب کنید. |