دوبله فارسی: چهار دوبله متفاوت + زیرنویس فارسی , انگلیسی | امتیاز: 7.1 از 354K رأی IMDB
ژانر: اکشن , علمی تخیلی , ابرقهرمانی | محصول 2025 امریکا
سه نسخه: با حجم های 19GB | 23GB | 61GB
» فرمت: MKV
» کیفیت تصویر: 4K ULTRAHD HDR Dolby.Vision BluRay 2160p X265 REMUX 
» فرمت اچ دی ار: Dolby Vision, Version 1.0, SMPTE ST 2086, HDR10 
» حجم: 61.3GB
» کدک: X265 
» رزولوشن: 2160 × 3840 
» انکودر: Ben.The.Men 
» بیت ریت: 62.4Mb/s 
» فریم ریت: 23.976 (24000/1001) 
» صدای اول فیلم: فرمت: AAC LC 
| زبان: فارسی دوبله گپ فیلم | دو کاناله 
| بیت ریت: 253KB | سمپل ریت: 48.0kHz 
» صدای دوم فیلم: فرمت: AAC LC | زبان: فارسی دوبله فیلیمو | دو کاناله | بیت ریت: 125KB | سمپل ریت: 48.0kHz
» صدای سوم فیلم: فرمت: AAC LC | زبان: فارسی دوبله نماوا | دو کاناله | بیت ریت: 317KB | سمپل ریت: 48.0kHz
» صدای چهارم فیلم: فرمت: AAC LC | زبان: فارسی دوبله سورن | دو کاناله | بیت ریت: 192KB | سمپل ریت: 48.0kHz
» صدای پنجم فیلم: فرمت:MLP TRUEHD 
| زبان: انگلیسی | هشت کاناله 
| بیت ریت: 5397kb/s MAX | 2931kb/s | سمپل ریت: 48.0kHz
» صدای ششم فیلم: فرمت: E-AC-3 
| زبان: انگلیسی | شش کاناله 
| بیت ریت: 960kb/s | سمپل ریت: 48.0kHz
» صدای هفتم فیلم: فرمت: AC-3 
| زبان: انگلیسی | شش کاناله | بیت ریت: 640kb/s | سمپل ریت: 48.0kHz
» زیرنویس اول فیلم: فرمت UTF8 
| زبان فارسی | وضعیت: غیر فعال (از تنظیمات فیلم زیرنویس را فعال کنید)
» زیرنویس دوم فیلم: فرمت UTF8 | زبان انگلیسی | وضعیت: غیر فعال (از تنظیمات فیلم زیرنویس را فعال کنید)
» اسکرین شات ها: 
» فرمت: MKV
» کیفیت تصویر: 4K ULTRAHD HDR10+ Dolby.Vision WEB-DL 2160p H265 
» فرمت اچ دی ار: +Dolby Vision, Version 1.0, SMPTE ST 2094, HDR10 
» حجم: 23.5GB
» کدک: H265 
» رزولوشن: 2016 × 3840 
» انکودر: BYNDR
» بیت ریت: 24.5Mb/s
» فریم ریت: 23.976
» صدای اول فیلم: فرمت: AAC LC | زبان: فارسی دوبله گپ فیلم | دو کاناله | بیت ریت: 253KB | سمپل ریت: 48.0kHz
» صدای دوم فیلم: فرمت: AAC LC | زبان: فارسی دوبله فیلیمو | دو کاناله | بیت ریت: 125KB | سمپل ریت: 48.0kHz
» صدای سوم فیلم: فرمت: MPEG Audio 
| زبان: فارسی دوبله نماوا | دو کاناله | بیت ریت: 128KB | سمپل ریت: 44.1kHz
» صدای چهارم فیلم: فرمت: MPEG Audio | زبان: فارسی دوبله سورن | دو کاناله | بیت ریت: 192KB | سمپل ریت: 48.0kHz
» صدای پنجم فیلم: فرمت: E-AC-3 JOC | زبان: انگلیسی | شش کاناله | بیت ریت: 768kb/s | سمپل ریت: 48.0kHz
» زیرنویس اول فیلم: فرمت UTF8 | زبان فارسی | وضعیت: غیر فعال (از تنظیمات فیلم زیرنویس را فعال کنید)
» زیرنویس دوم فیلم: فرمت UTF8 | زبان انگلیسی | وضعیت: غیر فعال (از تنظیمات فیلم زیرنویس را فعال کنید)
» اسکرین شات ها: 
» فرمت: MKV
» کیفیت تصویر:4K ULTRAHD SDR WEB-DL 2160p H265
» فرمت اچ دی ار: 
» حجم: 19.9GB
» کدک: H265
» رزولوشن: 2016 × 3840
» انکودر: NorTekst
» بیت ریت: 20.6Mb/s
» فریم ریت: 23.976
» صدای اول فیلم: فرمت: AAC LC | زبان: فارسی دوبله گپ فیلم | دو کاناله | بیت ریت: 253KB | سمپل ریت: 48.0kHz
» صدای دوم فیلم: فرمت: AAC LC | زبان: فارسی دوبله فیلیمو | دو کاناله | بیت ریت: 125KB | سمپل ریت: 48.0kHz
» صدای سوم فیلم: فرمت: MPEG Audio | زبان: فارسی دوبله نماوا | دو کاناله | بیت ریت: 128KB | سمپل ریت: 44.1kHz
» صدای چهارم فیلم: فرمت: MPEG Audio | زبان: فارسی دوبله سورن | دو کاناله | بیت ریت: 192KB | سمپل ریت: 48.0kHz
» صدای پنجم فیلم: فرمت: E-AC-3 JOC | زبان: انگلیسی | شش کاناله | بیت ریت: 768kb/s | سمپل ریت: 48.0kHz
» زیرنویس اول فیلم: فرمت UTF8 | زبان فارسی | وضعیت: غیر فعال (از تنظیمات فیلم زیرنویس را فعال کنید)
» زیرنویس دوم فیلم: فرمت UTF8 | زبان انگلیسی | وضعیت: غیر فعال (از تنظیمات فیلم زیرنویس را فعال کنید)
» اسکرین شات ها: 
جهت نمایش عوامل تولید، دوبله مورد نظر را انتخاب کنید.
پخش از: گپ فیلم دوبله شده در استودیو: رنگین کمان سخن
تاریخ پخش : ۱۴۰۴/۰۴/۲۶
مدیر دوبلاژ : مجید صیادی
صدابردار : علی مطلق
گوینده متن : ارسلان جولایی
گویندگان :
کیکاووس یاکیده (دیوید کورنسوت / کلارک کنت / کال ال / سوپرمن)
نرگس فولادوند (ریچل بروزناهان / لوییس لین)
بهروز علیمحمدی (نیکلاس هولت / لکس لوتر)
شایان شامبیاتی / ریک فلگِ پدر) + (جان سینا / کریستوفر اسمیت / صلح‌طلب)
ابوالفضل شاه‌بهرامی (وندل پیرس / پری وایت)
ارسلان جولایی (اسکایلر گیزوندو / جیمی اولسن)
نغمه عزیزی‌پور (ایزابلا مرسد / هاوک گرل) + (میلی الکاک / کارا زور ال / سوپرگرل)
مرضیه صدرایی (نوا هاول / ما کنت)
سعید داننده (پرویت تیلور وینس / جاناتان کنت) + (ترنس رزمور / اوتیس برگ)
محسن بهرامی (نیتن فیلون / گای گاردنر)
مجید صیادی (بک بنت / استیو لومبارد) + (جیمز هیرویوکی لیائو / ژنرال موری)
زهرا سلیمی (ماریا گابریلا د فاریا / انجینیر)
آزاده اکبری (میکائلا هوور / کت گرانت)
مهرداد بیگ‌محمدی (ادی گاتکی / مستر ترفیک)
محمدعلی جان‌پناه (آنتونی کریگان / متامورفو)
سعید میری (زالاتکو / واسیل گارکوس)
سارا گرجی (سارا سامپایو / ایو تسماکر) + (جیووانی کروز / شریل کیمبل)
سورنا حدادی (آلن تودیک / گری / ربات) + (دینش تیاگاراجان / مالک علی) + (لوییس آر. هرناندز / آلبرت تایلر)
همایون میرعبدالهی (استیون بلک هارت / سیدنی هاپرسن)
سحر صدرایی (تیناشه کاجسه / مدیر کراولی)
بابک اشکبوس
خشایار معمارزاده
با حضور :
شروین قطعه‌ای (بردلی کوپر / جور ال)
مریم شاهرودی (آنجلا سارافیان / لارا)
پخش از: فیلیمو دوبله شده در استودیو: قرن 21
تاریخ پخش : ۱۴۰۴/۰۵/۲۶
مدیر دوبلاژ : مریم رادپور
مترجم : مریم صرافها
صدابردار : مهدی بهزاد‌پور
صداپرداز : محمدمهدی یقطین
گوینده متن : ابوالفضل شاه‌بهرامی
گوینده عنوان : علیرضا اوحدی
گویندگان :
منوچهر زنده‌دل (دیوید کورنسوت / کلارک کنت / کال ال / سوپرمن)
نازنین یاری (ریچل بروزناهان / لوییس لین)
علی منانی (نیکلاس هولت / لکس لوتر)
علیرضا اوحدی (اسکایلر گیزوندو / جیمی اولسن)
سارا گرجی (ماریا گابریلا د فاریا / انجینیر) + (میلی الکاک / کارا زور ال / سوپرگرل)
آزاده اکبری (سارا سامپایو / ایو تسماکر)
محسن بهرامی (استیون بلک هارت / سیدنی هاپرسن)
شایان شامبیاتی (فرانک گریلو / ریک فلگِ پدر) + (جان سینا / کریستوفر اسمیت / صلح‌طلب)
محمدرضا فصیحی‌نیا (نیتن فیلون / گای گاردنر)
فرزاد احمدی (وندل پیرس / پری وایت)
ابوالفضل شاه‌بهرامی (آنتونی کریگان / رکس میسون / متامورفو)
نیما نکویی (ادی گاتکی / مستر ترفیک)
پریا شفیعیان (ایزابلا مرسد / هاوک گرل)
ناهید حجت‌پناه (نوا هاول / ما کنت)
سعید داننده (پرویت تیلور وینس / جاناتان کنت)
سعيد ميرى (جیمز هیرویوکی لیائو / ژنرال موری)
محمد صادقیان
با حضور :
شروین قطعه‌ای (بردلی کوپر / جور ال)
مریم رادپور (آنجلا سارافیان / لارا)
پخش از: نماوا دوبله شده در استودیو: نماوا
تاریخ پخش : ۱۴۰۴/۰۶/۱۴
مدیر دوبلاژ : سعید شیخ‌زاده
مترجم : میشا جلالی
صدابردار : ساره نذیری
صداپرداز : رضا انصاری
گوینده متن : آزاده اکبری
گویندگان :
کسری کیانی (دیوید کورنسوت / کلارک کنت / کال ال / سوپرمن)
مریم جلینی (ریچل بروزناهان / لوییس لین)
رضا آفتابی (نیکلاس هولت / لکس لوتر)
محمدرضا فصیحی‌نیا (فرانک گریلو / ریک فلگِ پدر) + (آنتونی کریگان / رکس میسون / متامورفو)
سعید شیخ‌زاده (اسکایلر گیزوندو / جیمی اولسن)
نسرین کوچک‌خانی (ایزابلا مرسد / هاوک گرل) + (سارا سامپایو / ایو تسماکر)
امیر حکیمی (نیتن فیلون / گای گاردنر)
ابوالفضل شاه‌بهرامی (جیمز هیرویوکی لیائو / ژنرال موری)
آرزو روشناس (ماریا گابریلا د فاریا / انجینیر)
بهروز علیمحمدی (ادی گاتکی / مستر ترفیک)
رهبر نوربخش (زالاتکو / واسیل گارکوس)
لادن سلطان‌پناه
ارسلان جولایی
سارا گرجی
ندا پوریان
سعید میری
سعید پورشفیعی
مهرداد بیگ‌محمدی
با حضور :
علیرضا اوحدی (بردلی کوپر / جور ال)
آزاده اکبری (آنجلا سارافیان / لارا)
سورنا حدادی (جان سینا / کریستوفر اسمیت / صلح‌طلب)
مریم اعتضادی (میلی الکاک / کارا زور ال / سوپرگرل)
پخش از: سورن دوبله شده در استودیو: سورن
تاریخ پخش : ۱۴۰۴/۰۷/۰۷
مدیر دوبلاژ : ناصر محمدی
صداپرداز : رضا سلطانی
گویندگان:
عباس چهاردهی (دیوید کورنسوت / کلارک کنت / کال ال / سوپرمن)
سمیه الیاسی (ریچل بروزناهان / لوییس لین)
عرفان هنربخش (نیکلاس هولت / لکس لوتر)
آیدین الماسیان (فرانک گریلو / ریک فلگِ پدر) + (آنتونی کریگان / رکس میسون / متامورفو)
سامان مظلومی (اسکایلر گیزوندو / جیمی اولسن)
علی ضمیری (وندل پیرس / پری وایت)
مینا مومنی (میکائلا هوور / کت گرانت)
مسعود تقی‌پور (بک بنت / استیو لومبارد)
فرهاد اتقیایی (نیتن فیلون / گای گاردنر)
کسری نیک‌آذر (ادی گاتکی / مستر ترفیک)
روژینا ظهوری (ماریا گابریلا د فاریا / انجینیر)
علیرضا طاهری (زالاتکو / واسیل گارکوس)
ناصر محمدی (مایکل ایان بلک / مجری برنامه تلویزیونی)
پرستو عامری
پرنیان شادکام
راضیه فهیمی
رضا جعفرپور
طاها بذرافشان
فائقه تبریزی
صبا افشار
امیر علی بداغی
هستی فتح‌الهی
سهیل سبزکار
پرنیا یونسی
امیرحسین نوروزی
کیمیا غفوری
سونیا قدیمی
محمدامین عزیزخانی
مسعود صبری
باحضور:
شهره روحی (میلی الکاک / کارا زور ال / سوپرگرل)
بابک بهراد (جان سینا / کریستوفر اسمیت / صلح‌طلب)
» درباره فیلم:
سوپرمن (Superman) یک فیلم ابرقهرمانی آمریکایی محصول ۲۰۲۵ است که بر اساس دی‌سی کامیکس توسعه یافته و شخصیتی به همین نام را به نمایش می‌گذارد. این فیلم که توسط دی‌سی استودیوز تولید و توسط برادران وارنر پیکچرز توزیع میشود، اولین فیلم در دنیای دی‌سی (DCU) و بازراه‌اندازی سری فیلم‌های سوپرمن محسوب میشود. این فیلم به نویسندگی و کارگردانی جیمز گان است. سوپرمن نخستین بار در ۷ ژوئیه ۲۰۲۵ در سالن نمایش چینی گرامن به نمایش درآمد و در ۱۱ ژوئیه ۲۰۲۵ در سینماهای ایالات متحده اکران شد. این فیلم بخشی از فصل اول DCU: خدایان و هیولاها محسوب میشود. این فیلم نقدهای مثبتی از سوی منتقدان دریافت کرد و با وجود بودجهٔ ۲۲۵ میلیون دلاری، بیش از ۵۸۵٫۱ میلیون دلار فروش داشته است و به هفتمین فیلم پرفروش ۲۰۲۵ تبدیل شده است.
بازخوردها:
در وبگاه جمع‌آوری نقد راتن تومیتوز، ٪۸۲ از ۳۴۲ بررسی منتقدان مثبت است. اجماع این وبگاه چنین می‌نویسد: «این سوپرمن با انجام شاهکاری قهرمانانه، جهانی پویا و جدید را شکل می‌دهد، در حالی که قلب بزرگ و تپنده قهرمان خود را در مرکز قرار می‌دهد؛ او به‌عنوان مرد فردا به اوج می‌رسد، در عین حال که در زمان حال ریشه دارد.» این فیلم در متاکریتیک که از میانگین وزنی استفاده میکند، بر اساس نظر ۵۷ منتقدین امتیاز ۶۸ از ۱۰۰ را کسب کرده که نشان‌گر «نقدهای عموماً مطلوب» است.
فروش:
هزینه فیلم: 225 میلیون دلار فروش گیشه: 585 میلیون دلار
» داستان فیلم:
وقتی سوپرمن گرفتار درگیری‌های داخلی و خارجی میشود، اقداماتش زیر سوال می‌رود و این به لکس لوتر، میلیاردر حوزه فناوری، فرصتی می‌دهد تا مرد پولادین را برای همیشه از سر راه بردارد. اما آیا خبرنگار شجاع، لوئیس لین، به همراه سگ وفادار سوپرمن، کریپتو، می‌توانند قبل از اینکه خیلی دیر شود به او کمک کنند؟
» اطلاعات بیشتر از فیلم:
نسخه اصلی: دانلود با لینک مستقیم با حجم 61.3GB نسخه تست: دانلود با لینک مستقیم با حجم 707MB 
REMUX نسخه خام و بدون دستکاری (انکُد نشده) از فیلم است که از روی دیسک بلوری استخراج میشود در نسخه REMUX کیفیت صدا و تصویر بدون تغییر دقیقا همانند دیسک بلوری است ریماکس بالاترین و بهترین کیفیت موجود یک فیلم می باشد. نسخه موجود دارای فرمت دالبی ویژن است این فرمت با تنظیم صحنه به صحنه و حتی فریم به فریم تصویر، جزئیات بیشتری را همراه با دقت رنگ بالاتر به کاربر ارائه میکند. |
نسخه اصلی: دانلود با لینک مستقیم با حجم 23.5GB نسخه تست: دانلود با لینک مستقیم با حجم 270MB 
(نسخه انکود شده) انکود فیلم باعث میشود فیلم با حجم کمتر و بدون افت کیفیت تصویر ایجاد شود نسخه موجود دارای فرمت دالبی ویژن است این فرمت با تنظیم صحنه به صحنه و حتی فریم به فریم تصویر، جزئیات بیشتری را همراه با دقت رنگ بالاتر به کاربر ارائه میکند. این نسخه به HDR10 پلاس نیز مجهز است HDR10 پلاس جهت ارائه‌ی بهترین کیفیت از محتوای HDR تنظیمات سکانس به سکانس را ارائه می‌دهد. +HDR10 هر سکانس یا حتی فریم از یک فیلم را به‌صورت جداگانه تنظیم کیفیت میکند. نسخه فوق فاقد نوار سیاه بالا و پایین فیلم (Black Bar) میباشد، فیلم تمام صفحه است. |
نسخه اصلی: دانلود با لینک مستقیم با حجم 19.9GB نسخه تست: دانلود با لینک مستقیم با حجم 252MB 
این نسخه SDR است اگر دستگاه شما از هیچ یک از فرمت های HDR پشتیبانی نمیکند این نسخه را انتخاب کنید. نسخه فوق فاقد نوار سیاه بالا و پایین فیلم (Black Bar) میباشد، فیلم تمام صفحه است. |
