دوبله فارسی: سه دوبله متفاوت + زیرنویس فارسی , انگلیسی | امتیاز: 8.4 از 552K رأی IMDB
ژانر: اکشن , حماسی , فانتزی | محصول 2026 امریکا ، بریتانیا
دو نسخه: با حجم های 37GB | 82GB
» فرمت: MKV
» کیفیت تصویر: 4K ULTRAHD HDR BluRay 2160p X265 REMUX 
» فرمت اچ دی ار: SMPTE ST 2086, HDR10 
» حجم: 82.6GB
» کدک: X265 
» رزولوشن: 2160 × 3840 
» انکودر: CiNEPHiLES 
» بیت ریت: 64.2Mb/s 
» عمق بیت: 10Bit 
» فریم ریت: 23.976 (24000/1001) 
» صدای اول فیلم: فرمت: AAC LC 
| زبان: فارسی دوبله گپ فیلم | دو کاناله 
| بیت ریت: 132KB | سمپل ریت: 48.0kHz 
» صدای دوم فیلم: فرمت: AAC LC | زبان: فارسی دوبله فیلیمو | دو کاناله | بیت ریت: 125KB | سمپل ریت: 48.0kHz
» صدای سوم فیلم: فرمت: AAC LC | زبان: فارسی دوبله شیدا | دو کاناله | بیت ریت: 125KB | سمپل ریت: 48.0kHz
» صدای چهارم فیلم: فرمت: DTS XLL 
| زبان: انگلیسی | شش کاناله 
| بیت ریت: 3876kb/s | سمپل ریت: 48.0kHz
» زیرنویس اول فیلم: فرمت UTF8 
| زبان فارسی | وضعیت: غیر فعال (از تنظیمات فیلم زیرنویس را فعال کنید)
» زیرنویس دوم فیلم: فرمت UTF8 | زبان انگلیسی | وضعیت: غیر فعال (از تنظیمات فیلم زیرنویس را فعال کنید)
» زیرنویس سوم فیلم: فرمت PGS | زبان انگلیسی | وضعیت: غیر فعال (از تنظیمات فیلم زیرنویس را فعال کنید)
» اسکرین شات ها: 
» فرمت: MKV
» کیفیت تصویر: 4K ULTRAHD HDR BluRay 2160p X265 
» فرمت اچ دی ار: SMPTE ST 2086, HDR10
» حجم: 37.8GB
» کدک: X265
» رزولوشن: 2160 × 3840
» انکودر: N/A
» بیت ریت: 27.1Mb/s
» عمق بیت: 10Bit
» فریم ریت: 23.976 (24000/1001)
» صدای اول فیلم: فرمت: AAC LC | زبان: فارسی دوبله گپ فیلم | دو کاناله | بیت ریت: 132KB | سمپل ریت: 48.0kHz
» صدای دوم فیلم: فرمت: AAC LC | زبان: فارسی دوبله فیلیمو | دو کاناله | بیت ریت: 125KB | سمپل ریت: 48.0kHz
» صدای سوم فیلم: فرمت: AAC LC | زبان: فارسی دوبله شیدا | دو کاناله | بیت ریت: 125KB | سمپل ریت: 48.0kHz
» صدای چهارم فیلم: فرمت: DTS XLL | زبان: انگلیسی | شش کاناله | بیت ریت: 3876kb/s | سمپل ریت: 48.0kHz
» زیرنویس اول فیلم: فرمت UTF8 | زبان فارسی | وضعیت: غیر فعال (از تنظیمات فیلم زیرنویس را فعال کنید)
» زیرنویس دوم فیلم: فرمت UTF8 | زبان انگلیسی | وضعیت: غیر فعال (از تنظیمات فیلم زیرنویس را فعال کنید)
» زیرنویس سوم فیلم: فرمت PGS | زبان انگلیسی | وضعیت: غیر فعال (از تنظیمات فیلم زیرنویس را فعال کنید)
» اسکرین شات ها: 
جهت نمایش عوامل تولید، دوبله مورد نظر را انتخاب کنید.
پخش از: گپ فیلم دوبله شده در استودیو: رنگین کمان سخن
تاریخ پخش : ۱۴۰۵/۰۴/۳۱
مدیر دوبلاژ : محمدعلی جان‌پناه
صدابردار : علی مطلق
گویندگان :
امیرمحمد صمصامی (مت دیمون / اودیسئوس)
علی منانی (تام هالند / تلماخوس)
نرگس فولادوند (آن هثوی / پنه‌لوپه)
کسری‌کیانی (رابرت پتینسون / آنتینوس)
الهام جعفر‌نژاد (زندایا / آتنا)
زهره شکوفنده (شارلیز ثرون / کالیپسو)
سیما رستگاران (لوپیتا نیونگو / هلن / کلوتمنسترا)
شروین قطعه‌ای (جان لگویزمائو / اومائوس)
محمدرضا رادمهر (هیمش پاتل / اوریلوخوس)
مهرداد بیگ‌محمدی (الیوت پیج / سینون)
کتایون اعظمی (سامانتا مورتون / سیرسه)
شایان شامبیاتی (جان برنتال / منلائوس)
ابوالفضل شاه‌بهرامی (رایان هرست / منتور) + (بنی سفدی / آگاممنون)
ارسلان جولایی (کوری هاوکینز / پولیبوس)
زهرا سلیمی (میا گاث / ملانتو)
سورنا حدادی (تراویس اسکات / شاعر)
همت مومیوند (جیمز رمار / تیرزیاس)
شهراد بانکی (اندرو هاوارد / پولیتس)
مجید صیادی (جووان آدپو / الپنور)
آزاده اکبری (کیت فوگلی / اوریکلیا)
همایون میرعبداللهی (لوگان مارشال-گرین / ملانتیوس)
محمدعلی جان‌پناه (برایان ورنل / ایروس)
خشایار معمارزاده
سعید داننده
سعید میری
پخش از: فیلیمو دوبله شده در استودیو: قرن 21
مدیر دوبلاژ : مینا قیاسپور
مترجم : فاطمه نیک‌روائی
صدابردار : مهدی بهزادپور
گویندگان : افشین زی نوری (مت دیمون / اودیسئوس) ، سعید شیخ زاده (تام هالند / تلماخوس) ، نرگس فولادوند (آن هثوی / پنه‌لوپه) ، کسری کیانی (رابرت پتینسون / آنتینوس) ، مینا قیاسپور (زندایا / آتنا) ، فریبا رمضان‌پور (شارلیز ثرون / کالیپسو) ، سیما رستگاران (لوپیتا نیونگو / هلن / کلوتمنسترا) ، همت مومیوند (جان لگویزمائو / اومائوس) ، رضا آفتابی (هیمش پاتل / اوریلوخوس) ، امیرمحمد صمصامی (الیوت پیج / سینون) ، کتایون اعظمی (سامانتا مورتون / سیرسه) ، محمدرضا فصیحی‌نیا (جان برنتال / منلائوس) ، سعید میری (رایان هرست / منتور) ، علیرضا اوحدی (بنی سفدی / آگاممنون) ، امیربهرام کاویان‌پور (کوری هاوکینز / پولیبوس) ، نغمه عزیزی‌پور (میا گاث / ملانتو) ، ارسلان جولایی (تراویس اسکات / شاعر) ، سارا جعفری (کیت فوگلی / اوریکلیا) ، مهرداد بیگ‌محمدی (برایان ورنل / ایروس)
پخش از: شیدا دوبله شده در استودیو:
مدیر دوبلاژ: بهمن هاشمی
گویندگان:
منوچهر زنده‌دل: مت دیمون / اودیسئوس
مجتبی فتح‌الهی: تام هالند / تلماخوس
افسانه پوستی (نسخه اول) / سیما رستگاران (نسخه دوم): آن هثوی / پنه‌لوپه
محمد تنهایی: رابرت پتینسون / آنتینوس
مریم شیرزاد: زندایا / آتنا
نگین کیانفر: شارلیز ثرون / کالیپسو
مونا خجسته: لوپیتا نیونگو / هلن / کلوتمنسترا
اکبر منانی: جان لگویزمائو / اومائوس
خشایار شمشیرگران: هیمش پاتل / اوریلوخوس
محمد صادقیان: الیوت پیج / سینون
شراره حضرتی: سامانتا مورتون / سیرسه
بهمن هاشمی: جان برنتال / منلائوس
سعید پورشفیعی: رایان هرست / منتور
علیرضا ناصحی: بنی سفدی / آگاممنون
پویا فهیمی: کوری هاوکینز / پولیبوس
شیرین روستایی: میا گاث / ملانتو
مسعود سلطانی: تراویس اسکات / شاعر
مریم شاهرودی: کیت فوگلی / اوریکلی
اردشیر منظم: برایان ورنل / ایروس
» درباره فیلم:
◂ادیسه (The Odyssey) فیلمی در ژانر حماسی اکشن فانتزی به نویسندگی، تهیه‌کنندگی و کارگردانی کریستوفر نولان است که در سال ۲۰۲۶ منتشر شد. این فیلم اقتباسی از اشعار حماسی یونان باستان، یعنی ادیسه اثر هومر است و ماجراهای اودیسئوس (مت دیمون)، پادشاه یونانی ایتاکا، در سفر طولانی و پرمخاطرهٔ او به خانه پس از جنگ تروآ برای پیوستن به همسرش پنلوپه (ان هتوی) را روایت می‌کند.
◂نولان نگارش فیلم‌نامه را در مارس ۲۰۲۴ آغاز و تا اکتبر همان سال ساخت فیلم را با یونیورسال پیکچرز نهایی کرد. این فیلم در دسامبر همان سال رسماً معرفی شد. انتخاب بازیگران از اواخر ۲۰۲۴ تا اوایل ۲۰۲۵ انجام گرفت و در فوریهٔ ۲۰۲۵ حضور دیمون در نقش اصلی تأیید شد. نولان چندین ترجمه از ادیسه را مطالعه کرد و با الهام از فیلم‌های حماسی-تاریخی آندری روبلف (۱۹۶۶) و آشوب (۱۹۸۵)، و همچنین آثار هنرمند جلوه‌های ویژه ری هری‌هاوزن، برداشتی واقع‌گرایانه از اسطوره‌شناسی یونانی ارائه داد. فیلم‌برداری از فوریه تا اوت ۲۰۲۵ در مراکش، یونان، ایتالیا، اسکاتلند، ایسلند، صحرای غربی و مالت، و نیز در مجموعهٔ استودیوهای یونیورسال در لس آنجلس انجام شد. این فیلم با بودجهٔ برآوردی ۲۵۰ میلیون دلار، از پرهزینه‌ترین آثار کارنامهٔ نولان به‌شمار می‌رود و نخستین فیلم بلند سینمایی است که به‌طور کامل با دوربین‌های فیلم ۷۰ میلی‌متری آی‌مکس فیلم‌برداری شده است.
◂ادیسه در ۶ ژوئیهٔ ۲۰۲۶ برای نخستین بار در سینمای اودئون لوکس لستر اسکوئر لندن به نمایش درآمد و سپس در ۱۷ ژوئیه توسط یونیورسال پیکچرز در ایالات متحده و بریتانیا اکران شد. این فیلم در قالب آی‌مکس و چندین فرمت پیشرفتهٔ پردهٔ بزرگ نیز به نمایش درآمد. ادیسه واکنش مثبت گستردهٔ منتقدان را در پی داشت و به خصوص از نظر کارگردانی و اجرای بازیگران تحسین شد، هرچند برخی منتقدان از فاصله گرفتن نولان از منبع اقتباس انتقاد کردند. این فیلم در سراسر جهان بیش از ۱٫۸۰۲ میلیارد دلار فروش داشت که آن را به پرفروش‌ترین فیلم در کارنامهٔ نولان، دومین فیلم پرفروش سال ۲۰۲۶، پرفروش‌ترین فیلم تاریخ با رده‌بندی سنی R، پرفروش‌ترین فیلم توزیع‌شده توسط یونیورسال و یازدهمین فیلم پرفروش تمام دوران‌ها تبدیل می‌کند.
بازخوردها:
◂این فیلم مورد تحسین گستردهٔ منتقدان قرار گرفت و در زمینهٔ اجراها، صحنه‌پردازی‌ها، وسعت و ابعاد تولید و کارگردانی نولان ستایش شد. در وبگاه جمع‌آوری نقد راتن تومیتوز، ٪۹۴ از ۴۹۵ بررسی منتقدان مثبت است، و میانگینِ امتیاز آن ۸٫۷/۱۰ است. اجماع این وبگاه چنین می‌نویسد: «ادیسه کریستوفر نولان با جان تازه دادن به ماجرای باستانی از طریق شکوهی با عظمت و کار کم‌نقص گروه عظیم بازیگرانش، به این اسطوره حس انسانی بنیادین می‌بخشد.» این فیلم بالاترین امتیاز را در میان آثار نولان در این وب‌سایت دارد.
◂متاکریتیک که امتیازها را بر پایهٔ میانگین وزنی محاسبه می‌کند، بر اساس نظر ۶۳ منتقد، امتیاز ۸۸ از ۱۰۰ را به این اثر داده که نشان‌گر «تحسین همگانی» است.
فروش:
هزینه فیلم: 250 میلیون دلار فروش گیشه: ۱٫۸۰۲ میلیارد دلار
» داستان فیلم:
پس از پایان جنگ تروا، اودیسئوس در مسیر بازگشت به زادگاهش «ایتاکا»، با یک سفر دریایی پرمخاطره و نفس‌گیر روبه‌رو میشود؛ سفری پرماجرا که در طول آن با موجودات افسانه‌ای و شگفت‌انگیزی همچون سایکلوپ پولیفموس (غول یک‌چشم)، سایرن‌ها و کالیپسو برخورد می‌کند…
» اطلاعات بیشتر از فیلم:
نسخه اصلی: دانلود با لینک مستقیم با حجم 82.6GB نسخه تست: دانلود با لینک مستقیم با حجم 767MB 
REMUX نسخه خام و بدون دستکاری (انکُد نشده) از فیلم است که از روی دیسک بلوری استخراج میشود در نسخه REMUX کیفیت صدا و تصویر بدون تغییر دقیقا همانند دیسک بلوری است ریماکس بالاترین و بهترین کیفیت موجود یک فیلم می باشد. قابلیت HDR یا همان High Dynamic Range یکی از فناوری‌های مهم در حوزه مولتی‌مدیا است که در سال‌های اخیر تقریباً در تمام وسایل صوتی تصویری مانند تلویزیون و گوشی هوشمند حضور یافته است.محتوای HDR در تلویزیون‌های سازگار با قابلیت HDR می‌تواند اجزای تصویر را با درجات بیشتری از روشنایی و تاریکی نمایش دهد و به همین دلیل در محتوای باکیفیت hdr تمایز بیشتری بین رنگ‌ها مشاهده میشود. HDR10 اخرین ورژن از HDR است.. |
نسخه اصلی: دانلود با لینک مستقیم با حجم 37.8GB نسخه تست: دانلود با لینک مستقیم با حجم 334MB 
(نسخه انکود شده) انکود فیلم باعث میشود فیلم با حجم کمتر و بدون افت کیفیت تصویر ایجاد شود نسخه موجود دارای فرمت دالبی ویژن است این فرمت با تنظیم صحنه به صحنه و حتی فریم به فریم تصویر، جزئیات بیشتری را همراه با دقت رنگ بالاتر به کاربر ارائه می‌کند. قابلیت HDR یا همان High Dynamic Range یکی از فناوری‌های مهم در حوزه مولتی‌مدیا است که در سال‌های اخیر تقریباً در تمام وسایل صوتی تصویری مانند تلویزیون و گوشی هوشمند حضور یافته است.محتوای HDR در تلویزیون‌های سازگار با قابلیت HDR می‌تواند اجزای تصویر را با درجات بیشتری از روشنایی و تاریکی نمایش دهد و به همین دلیل در محتوای باکیفیت hdr تمایز بیشتری بین رنگ‌ها مشاهده میشود. HDR10 اخرین ورژن از HDR است.. |
