دوبله فارسی + زیرنویس فارسی , انگلیسی | امتیاز: 7.5 از 48K رأی IMDB
ژانر: کمدی , جنایی , معمایی | محصول 2025 امریکا
دو نسخه: با حجم های 17GB | 20GB

» فرمت: MKV
» کیفیت تصویر: 4K ULTRAHD HDR Dolby.Vision WEB-DL 2160p H265 ![]()
» فرمت اچ دی ار: Dolby Vision, Version 1.0, SMPTE ST 2086, HDR10 ![]()
» حجم: 20.2GB
» کدک: H265 ![]()
![]()
» رزولوشن: 2160 × 3840
![]()
» انکودر: BYNDR ![]()
» بیت ریت: 18.9Mb/s ![]()
» عمق بیت: 10Bit ![]()
» فریم ریت: 24.000 ![]()
» صدای اول فیلم: فرمت: AAC LC
| زبان: فارسی دوبله گپ فیلم | دو کاناله
| بیت ریت: 126KB | سمپل ریت: 44.1kHz ![]()
» صدای دوم فیلم: فرمت: E-AC-3 JOC
| زبان: انگلیسی | شش کاناله
| بیت ریت: 768kb/s | سمپل ریت: 48.0kHz ![]()
» زیرنویس اول فیلم: فرمت UTF8
| زبان فارسی | وضعیت: غیر فعال (از تنظیمات فیلم زیرنویس را فعال کنید)
» زیرنویس دوم فیلم: فرمت UTF8
| زبان انگلیسی | وضعیت: غیر فعال (از تنظیمات فیلم زیرنویس را فعال کنید)
» فرمت: MKV
» کیفیت تصویر:4K ULTRAHD SDR WEB-DL 2160p H265 ![]()
» فرمت اچ دی ار: ![]()
» حجم: 17.3GB
» کدک: H265 ![]()
![]()
» رزولوشن: 2160 × 3840
![]()
» انکودر: AOC ![]()
» بیت ریت: 16.1Mb/s ![]()
» عمق بیت: 10Bit ![]()
» فریم ریت: 24.000 ![]()
» صدای اول فیلم: فرمت: AAC LC
| زبان: فارسی دوبله گپ فیلم | دو کاناله
| بیت ریت: 126KB | سمپل ریت: 44.1kHz ![]()
» صدای دوم فیلم: فرمت: E-AC-3 JOC
| زبان: انگلیسی | شش کاناله
| بیت ریت: 768kb/s | سمپل ریت: 48.0kHz ![]()
» زیرنویس اول فیلم: فرمت UTF8
| زبان فارسی | وضعیت: غیر فعال (از تنظیمات فیلم زیرنویس را فعال کنید)
» زیرنویس دوم فیلم: فرمت UTF8
| زبان انگلیسی | وضعیت: غیر فعال (از تنظیمات فیلم زیرنویس را فعال کنید)
جهت نمایش عوامل تولید، دوبله مورد نظر را انتخاب کنید.
پخش از: گپ فیلم دوبله شده در استودیو: رنگین کمان سخن
تاریخ پخش : ۱۴۰۴/۰۹/۲۱
مدیر دوبلاژ : مریم رادپور
مترجم : مقداد باقری
صدابردار : علی مطلق
گویندگان :
همت مومیوند (دنیل کریگ / کاراگاه بلانک)
بهروز علیمحمدی (جاش اوکانر / جاد دوپلنتیسی)
مریم صفیخانی (گلن کلوز / مارتا دلاکرو)
امیرصالح کسروی (جاش برولین / جفرسون ویکس)
مریم رادپور (میلا کونیس / جرالدین اسکات)
کسری کیانی (جرمی رنر / دکتر نت شارپ)
نرگس فولادوند (کری واشینگتون / ورا دریون)
محسن بهرامی (اندرو اسکات / لی راس)
آزاده اکبری (کیلی اسپینی / سیمون ویوان)
سعید میری (توماس هیدن چرچ / سامسون هولت)
سارا گرجی (آنی همیلتون / گریس ویکس) + (بریجت اورت / لوییز)
سعید داننده (جیمز فاولکنر / پرنتیس ویکس)
محمدعلی جانپناه (نوآ سیگان/ نیکلای) + (جوزف گوردون-لویت / گزارشگر بیس بال)
» درباره فیلم:
بیدار شو مرد مرده (Wake Up Dead Man) یک فیلم معمایی آمریکایی محصول ۲۰۲۵ به نویسندگی و کارگردانی ریان جانسن است. این فیلم دنبالهٔ غیرمستقیم گلس آنین: یک چاقوکشی اسرارآمیز (۲۰۲۲) و سومین قسمت کلی از مجموعه فیلم چاقوکشی بهشمار میرود. دنیل کریگ بار دیگر نقش کارآگاه بنویت بلانک را بازی میکند.
بیدار شو مرد مرده نخستین بار در تاریخ ۶ سپتامبر ۲۰۲۵ در جشنواره بینالمللی فیلم تورنتو به نمایش درآمد و سپس در ۲۶ نوامبر در تعدادی سینماهای منتخب اکران شد. پس از آن، در ۱۲ دسامبر ۲۰۲۵ از طریق نتفلیکس منتشر گردید.
بازخوردها:
در وبگاه جمعآوری نقد راتن تومیتوز، ٪۹۲ از ۲۵۷ بررسی منتقدان مثبت است. اجماع این وبگاه چنین مینویسد: «با ارائهٔ معمایی شایسته برای بنویت بلانک، همراه با تمرکز روحی واقعی بر ایمان و بازی درخشان جاش اوکانر، بیدار شو مرد مرده یک پازل دیگر از مجموعهٔ چاقوکشی است که به شکلی عالی کنار هم قرار میگیرد.» این فیلم در متاکریتیک که از میانگین وزنی استفاده میکند، بر اساس نظر ۵۷ منتقدین امتیاز ۸۱ از ۱۰۰ را کسب کرده که نشانگر «تحسین همگانی» است.
دیمون وایز در نشریهٔ ددلاین نوشت که این فیلم ممکن است «بهترین اثر تاکنون» در مجموعهٔ چاقوکشی باشد، به دلیل ماهیت دروننگرانهتر آن. آلیسا ویلکینسون از نیویورک تایمز نوشت که آنچه فیلم را موفق میکند این است که «وقتی به اصل موضوع برسیم، کشیش جاد و بنویت بلانک مثل سیبی هستند که از وسط نصف شده باشد».
فروش:
هزینه فیلم: 151 میلیون دلار فروش گیشه: 3 میلیون دلار
» داستان فیلم:
در فیلم یک معمای جدید از دنیای نایوز آوت : مرگ مشکوک یک رهبر مذهبی در کلیسای کوچکی در نیویورک، کشیش جوانی را تبدیل به مظنون اصلی میکند. بونوآ بلانک وارد ماجرا میشود و خیلی زود متوجه میشود حقیقت پشت این مرگ، پیچیدهتر از یک قتل ساده است. رازها، دروغها و گذشتههایی که کسی نمیخواهد آشکار شوند، کمکم همهچیز را به سمت حقیقتی تاریک میبرند….
» اطلاعات بیشتر از فیلم:
نسخه اصلی: دانلود با لینک مستقیم با حجم 20.2GB نسخه تست: دانلود با لینک مستقیم با حجم 275MB ![]()
(نسخه انکود شده) انکود فیلم باعث میشود فیلم با حجم کمتر و بدون افت کیفیت تصویر ایجاد شود نسخه موجود دارای فرمت دالبی ویژن است این فرمت با تنظیم صحنه به صحنه و حتی فریم به فریم تصویر، جزئیات بیشتری را همراه با دقت رنگ بالاتر به کاربر ارائه میکند. |
نسخه اصلی: دانلود با لینک مستقیم با حجم 17.3GB نسخه تست: دانلود با لینک مستقیم با حجم 202MB ![]()
این نسخه SDR است اگر دستگاه شما از هیچ یک از فرمت های HDR پشتیبانی نمیکند این نسخه را انتخاب کنید. |