دوبله فارسی + زیرنویس فارسی , انگلیسی | امتیاز: 6.9 از 183K رأی IMDB
ژانر: کمدی , فانتزی , موزیکال | محصول 2023 امریکا ، کانادا ، بریتانیا
سه نسخه: با حجم های 10GB | 17GB | 61GB

» فرمت: MKV
» کیفیت تصویر: 4K ULTRAHD HDR Dolby.Vision BluRay 2160p X265 REMUX ![]()
» فرمت اچ دی ار: Dolby Vision, Version 1.0, SMPTE ST 2086, HDR10 ![]()
» حجم: 61.2GB
» کدک: X265 ![]()
![]()
» رزولوشن: 2160 × 3840
![]()
» انکودر: TRiToN ![]()
» بیت ریت: 71.5Mb/s ![]()
» فریم ریت: 23.976 (24000/1001) ![]()
» صدای اول فیلم: فرمت: AAC LC
| زبان: فارسی دوبله سورن | دو کاناله
| بیت ریت: 125KB | سمپل ریت: 48.0kHz ![]()
» صدای دوم فیلم: فرمت:MLP TRUEHD
| زبان: انگلیسی | هشت کاناله
| بیت ریت: 5526kb/s MAX | 3196kb/s | سمپل ریت: 48.0kHz ![]()
» صدای سوم فیلم: فرمت: AC-3
| زبان: انگلیسی | شش کاناله
| بیت ریت: 448kb/s | سمپل ریت: 48.0kHz ![]()
» زیرنویس اول فیلم: فرمت UTF8
| زبان فارسی | وضعیت: غیر فعال (از تنظیمات فیلم زیرنویس را فعال کنید)
» زیرنویس دوم فیلم: فرمت UTF8
| زبان انگلیسی | وضعیت: غیر فعال (از تنظیمات فیلم زیرنویس را فعال کنید)
» زیرنویس سوم فیلم: فرمت PGS
| زبان انگلیسی | وضعیت: غیر فعال (از تنظیمات فیلم زیرنویس را فعال کنید)
» فرمت: MKV
» کیفیت تصویر: 4K ULTRAHD HDR10+ Dolby.Vision WEB-DL 2160p H265 Hybrid ![]()
» فرمت اچ دی ار: +Dolby Vision, Version 1.0, SMPTE ST 2094, HDR10
» حجم: 17.0GB
» کدک: X265 ![]()
![]()
» رزولوشن: 1604 × 3840
![]()
» انکودر: YG ![]()
» بیت ریت: 19.0Mb/s ![]()
» فریم ریت: 23.976 (24000/1001) ![]()
» صدای اول فیلم: فرمت: AAC LC
| زبان: فارسی دوبله سورن | دو کاناله
| بیت ریت: 125KB | سمپل ریت: 48.0kHz ![]()
» صدای دوم فیلم: فرمت: E-AC-3 JOC
| زبان: انگلیسی | هشت کاناله
| بیت ریت: 1536kb/s | سمپل ریت: 48.0kHz ![]()
» صدای سوم فیلم: فرمت: AC-3
| زبان: انگلیسی | شش کاناله
| بیت ریت: 224kb/s | سمپل ریت: 48.0kHz ![]()
» زیرنویس اول فیلم: فرمت UTF8
| زبان فارسی | وضعیت: غیر فعال (از تنظیمات فیلم زیرنویس را فعال کنید)
» زیرنویس دوم فیلم: فرمت UTF8
| زبان انگلیسی | وضعیت: غیر فعال (از تنظیمات فیلم زیرنویس را فعال کنید)
» زیرنویس سوم فیلم: فرمت PGS
| زبان انگلیسی | وضعیت: غیر فعال (از تنظیمات فیلم زیرنویس را فعال کنید)
» فرمت: MKV
» کیفیت تصویر:4K ULTRAHD SDR WEB-DL 2160p H265 ![]()
» فرمت اچ دی ار: ![]()
» حجم: 10.7GB
» کدک: H265 ![]()
![]()
» رزولوشن: 1604 × 3840
![]()
» انکودر: AOC ![]()
» بیت ریت: 11.9Mb/s ![]()
» فریم ریت: 23.976 (24000/1001) ![]()
» صدای اول فیلم: فرمت: MPEG Audio
| زبان: فارسی دوبله گپ فیلم | دو کاناله
| بیت ریت: 256KB | سمپل ریت: 48.0kHz ![]()
» صدای دوم فیلم: فرمت: AAC LC
| زبان: فارسی دوبله فیلیمو | دو کاناله
| بیت ریت: 125KB | سمپل ریت: 48.0kHz ![]()
» صدای سوم فیلم: فرمت: AAC LC
| زبان: فارسی دوبله الفامدیا | دو کاناله
| بیت ریت: 125KB | سمپل ریت: 48.0kHz ![]()
» صدای چهارم فیلم: فرمت: E-AC-3 JOC
| زبان: انگلیسی | شش کاناله
| بیت ریت: 768kb/s | سمپل ریت: 48.0kHz ![]()
» زیرنویس اول فیلم: فرمت UTF8
| زبان فارسی | وضعیت: غیر فعال (از تنظیمات فیلم زیرنویس را فعال کنید)
» زیرنویس دوم فیلم: فرمت UTF8
| زبان انگلیسی | وضعیت: غیر فعال (از تنظیمات فیلم زیرنویس را فعال کنید)
جهت نمایش عوامل تولید، دوبله مورد نظر را انتخاب کنید.
پخش از: تصویر دنیای هنر دوبله شده در استودیو: سورن
تاریخ پخش : ۱۴۰۳/۰۱/۲۱
مدیر دوبلاژ : ناصر محمدی
صداپرداز : رضا سلطانی
ترانه سرا : ادریس صفردخت
موسیقی : رامین خادمی و سجاد زمانیان
نظارت ضبط آوازها : مینا مومنی و ادریس صفردخت
گویندگان :
ادریس صفردخت (تیموتی شالامی / ویلی ونکا)
سمیه الیاسی (اولیویا کلمن / خانم اسکرابیت)
محمدرضا صولتی (روان اتکینسون / پدر جولیوس)
کیوان صادقییگانه (هیو گرانت / اومپا لومپا)
آیدین الماسیان (پیترسون جوزف / اسلاگورث)
مسعود تقیپور (تام دیویس / بلیچر)
علی ضمیری (کیگان مایکل کی / افسر)
علیرضا طاهری (جیم کارتر / کرانچ)
ساناز غلامی (کالا لین / نودل)
علیرضا وارسته (مت لوکاس / پرودنوسه)
رژینا ظهوری (سالی هاوکینز / مادر ویلی)
کسری نیکآذر (کوبنا هالدبروک-اسمیت / افسر)
فرهاد اتقیایی (متیو بینتون / فیکل گروبر)
عرفان هنربخش
ناصر محمدی
راضیه فهیمی
مینا مومنی
صبا افشار
پرنیان شادکام
پخش از: گپ فیلم دوبله شده در استودیو: رنگین کمان سخن
تاریخ انتشار: ۱۴۰۲٫۰۹٫۲۷
مدیر دوبلاژ: محمدعلی جانپناه
صدابردار: علی مطلق
گویندگان:
بهروز علیمحمدی (تیموتی شالامی / ویلی ونکا)
علیهمت مومیوند (هیو گرانت / اومپا لومپا)
ژرژ پطروسی (روآن اتکینسون / پدر جولیوس)
داریوش کاردان (جیم کارتر / چرتکه کرانچ)
عباس نباتی (مت لوکاس / جرالد پرودنوز)
شایان شامبیاتی (کیگان-مایکل کی / ژنرال رئیس پلیس)
ناهید حجتپناه (اولیویا کلمن / خانم اسکرابیت)
مهرداد ارمغان (متیو بینتون / فلیکس فیکلگروبر)
سارا گرجی (کالاه لین / نودل)
ابراهیم شفیعی (سایمون فارنبی / باسیل)
مرضیه صدرایی (ناتاشا راثول / پایپر بنز)
زهرا سلیمی (سالی هاوکینز / مادر ونکا)
سعید داننده (تام دیویس / بلیچر)
محمدرضا رادمهر (پترسون جوزف / آرتور اسلاگووث)
مریم اعتضادی (شارلوت ریچی / باربارا)
محمدعلی جانپناه (فیل وانگ / کالین)
مجید صیادی
پخش از: فیلیمو دوبله شده در استودیو: قرن 21
تاریخ پخش : ۱۴۰۲/۱۱/۳۰
مدیر دوبلاژ : مینا قیاسپور
مترجم و ترانه سرا : مگنولیا گلی
گویندگان :
علی منانی – داوین (تیموتی شالامی / ویلی ونکا)
زهره شکوفنده (اولیویا کلمن / خانم اسکرابیت)
تورج مهرزادیان (روان اتکینسون / پدر جولیوس)
ژرژ پطروسی (هیو گرانت / اومپا لومپا)
مریم رادپور (سالی هاوکینز / مادر ویلی)
همت مومیوند (تام دیویس / بلیچر)
اکبر منانی (جیم کارتر / کرانچ)
عباس نباتی (مت لوکاس / پرودنوسه)
غلامرضا صادقی (پیترسون جوزف / اسلاگورث)
تورج نصر (ریچ فولچر / لری چاکلزورث)
شوکت حجت (کالا لین / نودل)
مینا قیاسپور (راخی ثکرار /لاتی بل)
سارا جعفری (ناتاشا رتول / پیپر بنز)
امیربهرام کاویانپور (متیو بینتون / فیکل گروبر)
ابوالفضل شاهبهرامی (کیگان مایکل کی / افسر)
محمدرضا فصیحینیا (کوبنا هالدبروک-اسمیت / افسر مهربان)
سارا گرجی (الی وایت / گوئنی)
فرزاد احمدی (سایمون فارنبی / باسیل)
علیرضا اوحدی
پخش از: پیشتازمووی دوبله شده در استودیو: الفامدیا
مدیر دوبلاژ: امیرحسین صفایی
دستیار دوبلاژ : امیرحسین دستپاک
صدابردار: علیرضا یادگار
صداگذار: علی عبادزاده، امیرحسین شمس
تاریخ پخش: ۱۴۰۲/۱۰/۱۶
گویندگان:
امیرحسین صفایی (تیموتی شالامی / ویلی ونکا)
سعید مقدم منش (هیو گرانت / اومپا لومپا)
تورج نصر (روان اتکینسون / پدر جولیوس)
آنیتا قالیچی (کالا لین / نودل)
خاطره محمودیان (اولیویا کلمن / اسکرابیت)
محسن زرآبادیپور (پیترسون جوزف / اسلاگورث)
الهه پورجمشید (ناتاشا روتول / پیپر بنز)
محسن سرشار (تام دیویس / بلیچر)
بهروز سمامی / گروبر
بابک بهروزی / کرانچ
کامبیز خلیلی/ اریک
جوانه برهانی / لاتی
امیررضا لطفی
مهدی تاجیک
مهیا بوستانچی
سهیل احمدی
سارا نیرومند
بانو نهاردانی
علیرضا یادگار
ساغر عارف پور
مونا محمدی
سپیده لطیفی
سید علی برقعی
فرهاد فخیمی
تنظیمکننده موسیقی: سید علی برقعی
ترانهسرا: امیرعلی بیگدلی
خوانندگان: امیرحسین صفایی، شقایق فروبار، سعید مقدممنش، سید علی برقعی، کامبیز خلیلی، میثم کبیری، مونا خوشرو، امیرحسین دستپاک، امیرحسین شمس، امیرعلی بیگدلی، فرهاد فخیمی
» درباره فیلم:
وانکا (انگلیسی: Wonka) فیلم فانتزی موزیکال محصول ۲۰۲۳ به کارگردانی پل کینگ است که فیلمنامه را مشترکاً به همراه سایمن فارنابی نوشت. این فیلم داستان پیدایش ویلی وانکا، شخصیت رمان چاپ ۱۹۶۴ چارلی و کارخانه شکلاتسازی اثر رولد دال را روایت میکند و روزهای نخستش بهعنوان شکلاتساز را به تصویر میکشد. تیموتی شالامی نقش اصلی ویلی وانکا را ایفا میکند. پس از ویلی وانکا و کارخانه شکلاتسازی (۱۹۷۱) و چارلی و کارخانه شکلاتسازی (۲۰۰۵)، این سومین فیلم لایواکشن بر پایهٔ رمان دال بهشمار میرود. تصویربرداری اصلی از سپتامبر ۲۰۲۱ در بریتانیا آغاز شد. سکانسها در دسامبر و فوریهٔ سال بعد در آکسفورد فیلمبرداری شدند. ترانههای اصلی این فیلم بهدست نیل هانون ساخته شدهاست، در حالی که نُتنوشت اصلی آن بهدست جوبی تالبوت آهنگسازی شده است.
وانکا در ۲۸ نوامبر ۲۰۲۳ در سالن رویال فستیوالِ لندن به نمایش درآمد و در ۸ دسامبر همان سال در بریتانیا و در ۱۵ دسامبر در ایالات متحده منتشر شد. این فیلم بیش از ۶۳۲ میلیون دلار در سطح جهانی فروش داشت و نظرات عموماً مثبتی از سوی منتقدان دریافت کرد. وانکا نامزد جایزهٔ بفتا در رشتهٔ فیلم بریتانیایی ممتاز و شالامی هم برای اجرایش نامزد جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر مرد – فیلم موزیکال یا کمدی شد.
بازخوردها:
در وبگاه جمعآوری نقد راتن تومیتوز، ٪۸۳ از ۱۸۳ بررسی منتقدان مثبت است، و میانگینِ امتیاز آن ۷٫۳/۱۰ است. اجماع این وبگاه چنین مینویسد: «با کارگردان پل کینگ در راسِ کار و چند ترانهٔ جدید قویِ حاضر و آماده، وانکای کهنهنگر تحریف بسیار مناسبی را به این شخصیت کلاسیک میدهد و در عین حال فضایی را برای تهمایههای تاریکتر منبع اصلی بر جا میگذارد.»[۹] این فیلم در متاکریتیک که از میانگین وزنی استفاده میکند، بر اساس نظر ۵۵ منتقدین امتیاز ۶۵ از ۱۰۰ را کسب کرده که نشانگر «نقدهای عموماً مطلوب» است.
فروش:
هزینه فیلم: 125 میلیون دلار فروش گیشه: 632 میلیون دلار
» داستان فیلم:
فیلم در مورد ویلی وانکای جوان میباشد که مملو از ایده های مختلف و مصمم به تغییر جهان به مکانی دلپذیر است. این فیلم داستان شگفتانگیزی را روایت میکند که چگونه بزرگترین مخترع، شعبدهباز و شکلاتساز جهان، به ویلی وانکای محبوبی تبدیل شد که امروز میشناسیم و…
» اطلاعات بیشتر از فیلم:
نسخه اصلی: دانلود با لینک مستقیم با حجم 61.2GB نسخه تست: دانلود با لینک مستقیم با حجم 711MB
REMUX نسخه خام و بدون دستکاری (انکُد نشده) از فیلم است که از روی دیسک بلوری استخراج میشود در نسخه REMUX کیفیت صدا و تصویر بدون تغییر دقیقا همانند دیسک بلوری است ریماکس بالاترین و بهترین کیفیت موجود یک فیلم می باشد. نسخه موجود دارای فرمت دالبی ویژن است این فرمت با تنظیم صحنه به صحنه و حتی فریم به فریم تصویر، جزئیات بیشتری را همراه با دقت رنگ بالاتر به کاربر ارائه میکند. |
نسخه اصلی: دانلود با لینک مستقیم با حجم 17.0GB نسخه تست: دانلود با لینک مستقیم با حجم 255MB ![]()
(نسخه انکود شده) انکود فیلم باعث میشود فیلم با حجم کمتر و بدون افت کیفیت تصویر ایجاد شود نسخه موجود دارای فرمت دالبی ویژن است این فرمت با تنظیم صحنه به صحنه و حتی فریم به فریم تصویر، جزئیات بیشتری را همراه با دقت رنگ بالاتر به کاربر ارائه میکند. این نسخه به HDR10 پلاس نیز مجهز است HDR10 پلاس جهت ارائهی بهترین کیفیت از محتوای HDR تنظیمات سکانس به سکانس را ارائه میدهد. +HDR10 هر سکانس یا حتی فریم از یک فیلم را بهصورت جداگانه تنظیم کیفیت میکند. این نسخه Hybrid است یعنی فایل از ترکیب دو یا چند سورس مختلف انکود شده. مثلا برای یک فیلم ممکن است بخشی از سورس WEB-DL و بخشی از سورس BluRay استفاده شود تا بهترین خروجی را داشته باشد. نسخه فوق فاقد نوار سیاه بالا و پایین فیلم (Black Bar) میباشد، فیلم تمام صفحه است. |
نسخه اصلی: دانلود با لینک مستقیم با حجم 10.7GB نسخه تست: دانلود با لینک مستقیم با حجم 170MB ![]()
این نسخه SDR است اگر دستگاه شما از هیچ یک از فرمت های HDR پشتیبانی نمیکند این نسخه را انتخاب کنید. نسخه فوق فاقد نوار سیاه بالا و پایین فیلم (Black Bar) میباشد، فیلم تمام صفحه است. |