دوبله فارسی: پنج دوبله متفاوت + زیرنویس فارسی , انگلیسی | امتیاز: 7.2 از 266K رأی IMDB
ژانر: اکشن , کمدی , فانتزی | محصول 2023 امریکا
سه نسخه: با حجم های 24GB | 32GB | 71GB
» فرمت: MKV
» کیفیت تصویر: 4K ULTRAHD HDR Dolby.Vision BluRay 2160p X265 REMUX
» فرمت اچ دی ار: Dolby Vision, Version 1.0, SMPTE ST 2086, HDR10
» حجم: 71.9GB
» کدک: X265
» رزولوشن: 2160 × 3840
» انکودر: FGT
» بیت ریت: 66.6Mb/s
» فریم ریت: 23.976 (24000/1001)
» صدای اول فیلم: فرمت: AAC LC | زبان: فارسی دوبله سورن | دو کاناله
| بیت ریت: 125KB | سمپل ریت: 48.0kHz
» صدای دوم فیلم: فرمت: AAC LC | زبان: فارسی دوبله فیلیمو | دو کاناله
| بیت ریت: 125KB | سمپل ریت: 48.0kHz
» صدای سوم فیلم: فرمت: AAC LC | زبان: فارسی دوبله کوالیما | دو کاناله
| بیت ریت: 125KB | سمپل ریت: 48.0kHz
» صدای چهارم فیلم: فرمت: AAC LC | زبان: فارسی دوبله گپ فیلم | دو کاناله
| بیت ریت: 192KB | سمپل ریت: 44.1kHz
» صدای پنجم فیلم: فرمت: AAC LC | زبان: فارسی دوبله فیلمنت | دو کاناله
| بیت ریت: 125KB | سمپل ریت: 48.0kHz
» صدای ششم فیلم: فرمت:MLP TRUEHD | زبان: انگلیسی | هشت کاناله
| بیت ریت: 7362kb/s MAX | 4347kb/s | سمپل ریت: 48.0kHz
» صدای هفتم فیلم: فرمت: DTS XLL | زبان: انگلیسی | هشت کاناله
| بیت ریت: 4404kb/s | سمپل ریت: 48.0kHz
» صدای هشتم فیلم: فرمت: AC-3 | زبان: انگلیسی | شش کاناله
| بیت ریت: 640kb/s | سمپل ریت: 48.0kHz
» زیرنویس اول فیلم: فرمت UTF8 | زبان فارسی | وضعیت: غیر فعال (از تنظیمات فیلم زیرنویس را فعال کنید)
» زیرنویس دوم فیلم: فرمت UTF8 | زبان انگلیسی | وضعیت: غیر فعال (از تنظیمات فیلم زیرنویس را فعال کنید)
» زیرنویس سوم فیلم: فرمت PGS | زبان انگلیسی | وضعیت: غیر فعال (از تنظیمات فیلم زیرنویس را فعال کنید)
» فرمت: MKV
» کیفیت تصویر: 4K ULTRAHD HDR Dolby.Vision BluRay 2160p X265
» فرمت اچ دی ار: Dolby Vision, Version 1.0, SMPTE ST 2086, HDR10
» حجم: 24.0GB
» کدک: X265
» رزولوشن: 1608 × 3840
» انکودر: b0mbardiers
» بیت ریت: 19.9Mb/s
» فریم ریت: 23.976 (24000/1001)
» صدای اول فیلم: فرمت: AAC LC | زبان: فارسی دوبله سورن | دو کاناله
| بیت ریت: 125KB | سمپل ریت: 48.0kHz
» صدای دوم فیلم: فرمت: AAC LC | زبان: فارسی دوبله فیلیمو | دو کاناله
| بیت ریت: 125KB | سمپل ریت: 48.0kHz
» صدای سوم فیلم: فرمت: AAC LC | زبان: فارسی دوبله کوالیما | دو کاناله
| بیت ریت: 125KB | سمپل ریت: 48.0kHz
» صدای چهارم فیلم: فرمت: AAC LC | زبان: فارسی دوبله گپ فیلم | دو کاناله
| بیت ریت: 192KB | سمپل ریت: 44.1kHz
» صدای پنجم فیلم: فرمت: AAC LC | زبان: فارسی دوبله فیلمنت | دو کاناله
| بیت ریت: 125KB | سمپل ریت: 48.0kHz
» صدای ششم فیلم: فرمت:MLP TRUEHD | زبان: انگلیسی | هشت کاناله
| بیت ریت: 7362kb/s MAX | 4347kb/s | سمپل ریت: 48.0kHz
» صدای هفتم فیلم: فرمت: AC-3 | زبان: انگلیسی | شش کاناله
| بیت ریت: 640kb/s | سمپل ریت: 48.0kHz
» زیرنویس اول فیلم: فرمت UTF8 | زبان فارسی | وضعیت: غیر فعال (از تنظیمات فیلم زیرنویس را فعال کنید)
» زیرنویس دوم فیلم: فرمت UTF8 | زبان انگلیسی | وضعیت: غیر فعال (از تنظیمات فیلم زیرنویس را فعال کنید)
» زیرنویس سوم فیلم: فرمت PGS | زبان انگلیسی | وضعیت: غیر فعال (از تنظیمات فیلم زیرنویس را فعال کنید)
» فرمت: MKV
» کیفیت تصویر:4K ULTRAHD SDR WEB-DL 2160p X265
» فرمت اچ دی ار:
» حجم: 32.2GB
» کدک: X265
» رزولوشن: 1608 × 3840
» انکودر: NorTekst
» بیت ریت: 24.9Mb/s
» فریم ریت: 23.976 (24000/1001)
» صدای اول فیلم: فرمت: AAC LC | زبان: فارسی دوبله سورن | دو کاناله
| بیت ریت: 125KB | سمپل ریت: 48.0kHz
» صدای دوم فیلم: فرمت: AAC LC | زبان: فارسی دوبله فیلیمو | دو کاناله
| بیت ریت: 125KB | سمپل ریت: 48.0kHz
» صدای سوم فیلم: فرمت: AAC LC | زبان: فارسی دوبله کوالیما | دو کاناله
| بیت ریت: 125KB | سمپل ریت: 48.0kHz
» صدای چهارم فیلم: فرمت: AAC LC | زبان: فارسی دوبله گپ فیلم | دو کاناله
| بیت ریت: 192KB | سمپل ریت: 44.1kHz
» صدای پنجم فیلم: فرمت: AAC LC | زبان: فارسی دوبله فیلمنت | دو کاناله
| بیت ریت: 125KB | سمپل ریت: 48.0kHz
» صدای ششم فیلم: فرمت:MLP TRUEHD | زبان: انگلیسی | هشت کاناله
| بیت ریت: 7362kb/s MAX | 4347kb/s | سمپل ریت: 48.0kHz
» صدای هفتم فیلم: فرمت: DTS XLL | زبان: انگلیسی | هشت کاناله
| بیت ریت: 4404kb/s | سمپل ریت: 48.0kHz
» زیرنویس اول فیلم: فرمت UTF8 | زبان فارسی | وضعیت: غیر فعال (از تنظیمات فیلم زیرنویس را فعال کنید)
» زیرنویس دوم فیلم: فرمت UTF8 | زبان انگلیسی | وضعیت: غیر فعال (از تنظیمات فیلم زیرنویس را فعال کنید)
جهت نمایش عوامل تولید، دوبله مورد نظر را انتخاب کنید.
پخش از: سورن دوبله شده در استودیو: سورن
مدیر دوبلاژ: مینا مومنی
مترجم: جمیله حیدری
صداپرداز: رضا سلطانی
صدابازیگران:
عباس چهاردهی
مینا مومنی
کسری نیکآذر
کیوان صادقییگانه
الهام محمدی
سامان مظلومی
نرگس آهازان
علیرضا وارسته
مسعود تقیپور
آیدین الماسیان
ناصر محمدی
روژینا ظهوری
علیرضا طاهری
عرفان هنربخش
فریبا ثابتی
علی سلطانی
مهدی دارونی
پرنیان شادکام
پخش از: فیلیمو دوبله شده در استودیو: بانی واک
مدیر دوبلاژ: مینا قیاس پور
امور فنی صدا: علیرضا اوحدی
صداگذار: نگین زارع اصل
گوینده عنوان فیلم: علیرضا اوحدی
گویندگان :
افشین زینوری (کریس پاین / ادگین دارویس)
کتایون اعظمی (میشل رودریگز / هولگا کیلگور)
علیرضا اوحدی (رگی ژان پیج / زینک یِیندار)
سعید شیخ زاده (جاستیس اسمیت / سایمون اومار)
مینا قیاس پور (سوفیا لیلیس / دوریک)
همت مومیوند (هیو گرانت / فورج فیتزویلیام)
نغمه عزیزی پور (کلویی کولمن / کرا دارویس) + (لارا پرزیبیلا / زیا)
سحر صدرایی (دیزی هد / سوفینا) + …
سعید میری (جیسون وانگ / درالاس) + (نیکلاس بلین / صدر اعظم آندرتون)
محمدرضا فصیحی نیا (بردلی کوپر / مارلامین) + (اسپنسر وایلدینگ / گورگ) + (کلایتون گراور / صدر اعظم جارناتان) + (جد بزرگ سایمون اومار) + (یان هانمور / زاس تام)
همایون میرعبدالهی (برایان لارکین / صدر اعظم نوریزوس)
سارا گرجی (سارا امانکوا / بارونس توربو)
فرزاد احمدی
سورنا حدادی
پخش از: پیشتازمووی دوبله شده در استودیو: کوالیما
گویندگان: منوچهر والیزاده، شراره حضرتی، سعید مظفری، خشایار شمشیرگران، کریم بیانی، ناهید امیریان، مهدی ثانیخانی و..
پخش از: گپ فیلم دوبله شده در استودیو: رنگین کمان سخن
مدیردوبلاژ: مریم بنایی: دوریک
صدابردار: علی مطلق
مترجم: مقداد باقری
باند و میکس: آراز نوروزی
گویندگان:
شروین قطعهای: ادگین
نرگس فولادوند: هولگا
علیهمت مومیوند: فورج
محمدعلی جانپناه: زنک
خشایار معمارزاده: شرطبند
محمدرضا رادمهر: مارلامین
پارسا کجوری: سایمون
سعید داننده: آندرتون
سحر صدرایی: توربو
سارا گرجی: کیرا
زهرا سلیمی: سوفینا
همایون میرعبدالهی: شرطبند
سورنا حدادی: جد سایمون
پخش از: فیلمنت
» درباره فیلم:
سیاهچالها و اژدهایان: شرافت دزدها (Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves) فیلم کمدی سرقتِ فانتزی آمریکایی محصول ۲۰۲۳ به کارگردانی جاناتان گلداستاین و جان فرانسیس دالی است که فیلمنامه را بههمراه مایکل گیلیو بر اساس داستانی از کریس مککی و گیلیو به نگارش درآوردهاند. سیاهچالها و اژدهایان: شرافت دزدها در ۱۰ مارس ۲۰۲۳ در جشنوارهٔ جنوب از جنوب غربی به نمایش درآمد و در ۳۱ مارس توسط پارامونت پیکچرز در ایالات متحده منتشر شد. این فیلم نقدهای مثبتی از سوی منتقدان دریافت کرد و بیش از ۲۰۸ میلیون دلار در سراسر جهان فروخت.
بازخوردها:
در وبگاه جمعآوری نقد راتن تومیتوز، ٪۹۱ از ۲۸۶ بررسی منتقدان مثبت است، و میانگینِ امتیاز آن ۷٫۳/۱۰ است. اجماع این وبگاه چنین مینویسد: «سیاهچالها و اژدهایان: شرافت دزدها کمدی بسیار خوشذوق با درونمایهٔ احساسی استواری است که فانتزی و ماجراجویی سرگرمکنندهای ارائه میدهد حتی اگر میزان سلامتی خود از عملیات خود را نمیدانید.» این فیلم در متاکریتیک که از میانگین وزنی استفاده میکند، بر اساس نظر ۵۷ منتقدین امتیاز ۷۲ از ۱۰۰ را کسب کرده که نشانگر «نقدهای عموماً مطلوب» است.
فروش:
هزینه فیلم: 150 میلیون دلار فروش گیشه: 208 میلیون دلار
» داستان فیلم:
داستان در مورد یک دزد جذاب و گروهی از ماجراجویان است که برای پیدا کردن یک یادگار گمشده قدیمی، به یک سفر حماسی و خطرناک قدم میگذارند اما زمانی که با افرادی اشتباه روبرو میشوند، همه چیز کاملا تغییر کرده و…
» اطلاعات بیشتر از فیلم:
نسخه اصلی: دانلود با لینک مستقیم با حجم 71.9GB نسخه تست: دانلود با لینک مستقیم با حجم 755MB
REMUX نسخه خام و بدون دستکاری (انکُد نشده) از فیلم است که از روی دیسک بلوری استخراج میشود در نسخه REMUX کیفیت صدا و تصویر بدون تغییر دقیقا همانند دیسک بلوری است ریماکس بالاترین و بهترین کیفیت موجود یک فیلم می باشد. نسخه موجود دارای فرمت دالبی ویژن است این فرمت با تنظیم صحنه به صحنه و حتی فریم به فریم تصویر، جزئیات بیشتری را همراه با دقت رنگ بالاتر به کاربر ارائه میکند. |
نسخه اصلی: دانلود با لینک مستقیم با حجم 24.0GB نسخه تست: دانلود با لینک مستقیم با حجم 282MB
(نسخه انکود شده) انکود فیلم باعث میشود فیلم با حجم کمتر و بدون افت کیفیت تصویر ایجاد شود نسخه موجود دارای فرمت دالبی ویژن است این فرمت با تنظیم صحنه به صحنه و حتی فریم به فریم تصویر، جزئیات بیشتری را همراه با دقت رنگ بالاتر به کاربر ارائه میکند. نسخه فوق فاقد نوار سیاه بالا و پایین فیلم (Black Bar) میباشد، فیلم تمام صفحه است. |
نسخه اصلی: دانلود با لینک مستقیم با حجم 32.2GB نسخه تست: دانلود با لینک مستقیم با حجم 374MB
این نسخه SDR است اگر دستگاه شما از هیچ یک از فرمت های HDR پشتیبانی نمیکند این نسخه را انتخاب کنید. نسخه فوق فاقد نوار سیاه بالا و پایین فیلم (Black Bar) میباشد، فیلم تمام صفحه است. |