جهت نمایش عوامل تولید، دوبله مورد نظر را انتخاب کنید.

پخش از: گپ فیلم      دوبله شده در استودیو: رنگین کمان سخن

تاریخ پخش : ۱۴۰۳/۰۷/۲۳
مدیر دوبلاژ : محمدعلی جان‌پناه
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : علی مطلق

گویندگان :
کیکاووس یاکیده (جوئل کینامن / فرانک شاو)
همت مومیوند (مارک استرانگ / داگ اسلتر)
شایان شامبیاتی (مکای فایفر / لینچ)
محسن بهرامی (مایکل اکلوند / فلورس)
سعید میری (جمال گرانت / افسر پلیس)
زهرا سلیمی (جیندا کین / پزشک)
محمدعلی جان‌پناه
ارسلان جولایی
سارا گرجی
همایون میرعبداللهی
مریم اعتضادی

پخش از: فیلمنت      دوبله شده در استودیو: سینوا

تاریخ پخش : ۱۴۰۳/۰۸/۰۶
مدیر دوبلاژ: علی ظریفی

گویندگان :
حسین واثقی (جوئل کینامان / فرانک شاو)
امیرعلی بیگدلی (مارک استرانگ / داگ اسلتر)
محسن سرشار (مکای فایفر / لینچ)
زهرا علیپور (جیندا کین / پزشک)
کمیل شاهرخی (مایکل اکلوند / فلورس) + (مارکو نیکولیچ / جیمی دنت)
ملینا قاسمی فرد (کاترینا لوپی / سم)
لیلا حقی
علی اژدری