دوبله فارسی: سه دوبله متفاوت + زیرنویس فارسی , انگلیسی | امتیاز: 7.4 از 70K رأی IMDB
ژانر: کمدی , خانوادگی , درام | محصول 2026 امریکا
دو نسخه: با حجم های 17GB | 18GB

» فرمت: MKV
» کیفیت تصویر: 4K ULTRAHD HDR10+ Dolby.Vision WEB-DL 2160p H265 Hybrid ![]()
![]()
» فرمت اچ دی ار: +Dolby Vision, Version 1.0, SMPTE ST 2094, HDR10
» حجم: 17.9GB
» کدک: H265 ![]()
![]()
» رزولوشن: 2072 × 3840
![]()
» انکودر: AOC ![]()
» بیت ریت: 24.0Mb/s ![]()
» عمق بیت: 10Bit ![]()
» فریم ریت: 24.000 ![]()
» صدای اول فیلم: فرمت: MPEG Audio
| زبان: فارسی دوبله سورن | دو کاناله
| بیت ریت: 192KB | سمپل ریت: 44.1kHz ![]()
» صدای دوم فیلم: فرمت: AAC LC
| زبان: فارسی دوبله گپ فیلم | دو کاناله
| بیت ریت: 126KB | سمپل ریت: 44.1kHz ![]()
» صدای سوم فیلم: فرمت: AAC LC
| زبان: فارسی دوبله اپرا | دو کاناله
| بیت ریت: 125KB | سمپل ریت: 48.0kHz ![]()
» صدای چهارم فیلم: فرمت: E-AC-3 JOC
| زبان: انگلیسی | شش کاناله
| بیت ریت: 768kb/s | سمپل ریت: 48.0kHz ![]()
» زیرنویس اول فیلم: فرمت UTF8
| زبان فارسی | وضعیت: غیر فعال (از تنظیمات فیلم زیرنویس را فعال کنید)
» زیرنویس دوم فیلم: فرمت UTF8
| زبان انگلیسی | وضعیت: غیر فعال (از تنظیمات فیلم زیرنویس را فعال کنید)
» فرمت: MKV
» کیفیت تصویر:4K ULTRAHD SDR WEB-DL 2160p H265 ![]()
» فرمت اچ دی ار: ![]()
» حجم: 18.5GB
» کدک: H265 ![]()
![]()
» رزولوشن: 2160 × 3840
![]()
» انکودر: NorTekst ![]()
» بیت ریت: 24.8Mb/s ![]()
» عمق بیت: 10Bit ![]()
» فریم ریت: 24.000 ![]()
» صدای اول فیلم: فرمت: MPEG Audio
| زبان: فارسی دوبله سورن | دو کاناله
| بیت ریت: 192KB | سمپل ریت: 44.1kHz ![]()
» صدای دوم فیلم: فرمت: AAC LC
| زبان: فارسی دوبله گپ فیلم | دو کاناله
| بیت ریت: 126KB | سمپل ریت: 44.1kHz ![]()
» صدای سوم فیلم: فرمت: AAC LC
| زبان: فارسی دوبله اپرا | دو کاناله
| بیت ریت: 125KB | سمپل ریت: 48.0kHz ![]()
» صدای چهارم فیلم: فرمت: E-AC-3 JOC
| زبان: انگلیسی | شش کاناله
| بیت ریت: 768kb/s | سمپل ریت: 48.0kHz ![]()
» زیرنویس اول فیلم: فرمت UTF8
| زبان فارسی | وضعیت: غیر فعال (از تنظیمات فیلم زیرنویس را فعال کنید)
» زیرنویس دوم فیلم: فرمت UTF8
| زبان انگلیسی | وضعیت: غیر فعال (از تنظیمات فیلم زیرنویس را فعال کنید)
جهت نمایش عوامل تولید، دوبله مورد نظر را انتخاب کنید.
پخش از: سورن دوبله شده در استودیو: سورن
مدیر دوبلاژ : عرفان هنربخش
مترجم : سارا احمدزاده
صداپرداز : رضا سلطانی
همیاران ضبط : مینا مومنی ، ادریس صفردخت
گویندگان : محمدرضا صولتی (وودی) ، علیرضا طاهری (باز) ، راضیه فهیمی (جسی) ، شهره روحی (بانی) ، ساناز غلامی (اسنپی) ، ادریس صفردخت (اسمارتی) ، عاطفه رضواننیا (لیلیپد) ، نرگس آهازان (بلیز) ، مینا مومنی (خاتون / خانم سیبزمینی / لاکپشت / پیرزن) ، مرجانه فشنگچی (دالی) ، سیامک عباسقلیزاده (اطلس) ، علیرضا وارسته (فورکی) ، عرفان هنربخش (پیتزا / آقای سیبزمینی) ، آیدین الماسیان (دوک کابوم) ، سامان مظلومی (بیمخ / باترکاپ) ، لیلا سودبخش (تریکسی) ، بهزاد الماسی (رکس) ، فریبا ثابتی (مادر بانی) ، کسری نیکآذر (پدر بانی) ، مسعود تقیپور (کماندو کارل) ، ناصر محمدی (کوتوله) ، آرزو شیخی (چلسی) ، روژینا ظهوری (پلیکان) ، رضا جعفرپور (اسلینکی / رباتها) ، سمیرا گشتیل (امیلی) ، پرنیان شادکام (مادر بلیز) ، نیلوفر دهقان (دخترک داخل لاکپشت) ، بابک بهراد (پدر بلیز) ، علیرضا مهدوی ، ثمین افشار ، صبا افشار ، شایان سیاحی ، متین صادقیان
دوبله شده در موسسه فرهنگی و هنری سورن
پخش از: گپ فیلم دوبله شده در استودیو: رنگین کمان سخن
گویندگان :
امیرمحمد صمصامی (وودی)
همت مومیوند (بازلایتیر)
مریم اعتضادی ، کسری شفیعی ، ملیکا ملک نیا ، محمدرضا رادمهر ، شهراد بانکی ، مرضیه صدرایی ، زهرا سلیمی ، بابک اشکبوس ، مجید صیادی ، خشایار معمارزاده ، ابراهیم شفیعی ، متانت اسماعیلی ، پریا شفیعیان ، سارا گرجی
پخش از: آپرا دوبله شده در استودیو: آپرا
» درباره فیلم:
داستان اسباببازی ۵ (Toy Story 5) فیلمی پویانمایی کمدی درام آمریکایی محصول ۲۰۲۶ است که توسط استودیوهای انیمیشن پیکسار برای والت دیزنی پیکچرز تولید شده است. این فیلم توسط اندرو استنتون کارگردانی و توسط استنتون و کنا هریس نویسندگی شده است. این فیلم پنجمین قسمت اصلی از مجموعهفیلمهای داستان اسباببازی و دنبالهٔ داستان اسباببازی ۴ (۲۰۱۹) است.
داستان اسباببازی ۵ در ۹ ژوئن ۲۰۲۶ در لس آنجلس نخستین نمایش جهانی خود را داشت و در ۱۹ ژوئن در سینماهای ایالات متحده اکران شد. این فیلم بیش از ۱٫۰۹۷ میلیون دلار در سراسر جهان فروش داشته است، چندین رکورد گیشه را شکسته است و به پرفروشترین افتتاحیهٔ آخر هفته در تاریخ پیکسار تبدیل شده است. این فیلم سومین فیلم پرفروشترین سال ۲۰۲۶، پرفروشترین فیلم در فرنچایز و دهمین فیلم پرفروش پویانمایی است. مانند قسمتهای پیشین، این فیلم نقدهای مثبتی از سوی منتقدان دریافت کرد که جلوههای بصری، صداپیشگی، شوخطبعی و مضامین آن را تحسین کردند، هرچند برخی از فیلمنامه آن انتقاد کردند.
بازخوردها:
داستان اسباببازی ۵ نقدهای مثبتی از منتقدان دریافت کرد و به خاطر جلوههای بصری، صداپیشگی، طنز و مضامین آن مورد تحسین قرار گرفت، در حالی که انتقادات متوجه فیلمنامه و پیام آن بود. نظرات در مورد اینکه آیا این فیلم وجود خود را توجیه میکند یا خیر، متفاوت بود، و برخی از منتقدان معتقد بودند که این مجموعه «احساس خستگی» میکند.
در وبسایت جمعآوری نقد راتن تومیتوز، داستان اسباببازی ۵ بر اساس ۲۶۷ نقد، امتیاز تأیید ۹۳٪ را با میانگین نمره ۷٫۷ از ۱۰ دارد. نظر منتقدان این سایت این است: «داستان اسباببازی ۵ با اثبات اینکه اسباببازیهای قدیمی میتوانند ترفندهای جدید را در حین محاسبه دوران بیپایان زمان صفحه نمایش یاد بگیرند، تا حد زیادی از خستگی مجموعه جلوگیری میکند و تأکید میکند که کودکان در همه جا هنوز در این شخصیتهای دوستداشتنی دوست دارند.»
در متاکریتیک، یکی دیگر از وبسایتهای جمعآوری نقد که رتبهبندی نرمالشدهای را به نقدها اختصاص میدهد، بر اساس ۵۱ منتقد، امتیاز ۷۳ از ۱۰۰ را به این فیلم داد که نشاندهنده «نقدهای عموماً مطلوب» است.
فروش:
هزینه فیلم: 250 میلیون دلار فروش گیشه: 1.097 میلیارد دلار
» داستان فیلم:
بعد از اینکه وودی بانی را ترک کرد تا با بو پیپ بماند و به اسباببازیهای رهاشده کمک کند صاحبان جدیدی پیدا کنند، جسی رهبر اتاق بانی میشود و باز لایتیر به عنوان معاون او فعالیت میکند. با این حال، بانی که اکنون هشتساله است عاشق اسباببازی جدید مورد علاقهاش، یک تبلت قورباغهشکل به نام لیلیپد، شده است. اکنون باز باید وودی را برگرداند تا به آنها در غلبه بر لیلیپد کمک کند.
» اطلاعات بیشتر از فیلم:
نسخه اصلی: دانلود با لینک مستقیم با حجم 17.9GB نسخه تست: دانلود با لینک مستقیم با حجم 274MB ![]()
(نسخه انکود شده) انکود فیلم باعث میشود فیلم با حجم کمتر و بدون افت کیفیت تصویر ایجاد شود نسخه موجود دارای فرمت دالبی ویژن است این فرمت با تنظیم صحنه به صحنه و حتی فریم به فریم تصویر، جزئیات بیشتری را همراه با دقت رنگ بالاتر به کاربر ارائه میکند. این نسخه به HDR10 پلاس نیز مجهز است HDR10 پلاس جهت ارائهی بهترین کیفیت از محتوای HDR تنظیمات سکانس به سکانس را ارائه میدهد. +HDR10 هر سکانس یا حتی فریم از یک فیلم را بهصورت جداگانه تنظیم کیفیت میکند. نسخه فوق فاقد نوار سیاه بالا و پایین فیلم (Black Bar) میباشد، فیلم تمام صفحه است. |
نسخه اصلی: دانلود با لینک مستقیم با حجم 18.5GB نسخه تست: دانلود با لینک مستقیم با حجم 270MB ![]()
این نسخه SDR است اگر دستگاه شما از هیچ یک از فرمت های HDR پشتیبانی نمیکند این نسخه را انتخاب کنید. |